Translation meaning & definition of the word "worried" into Polish language

adjective

1. Afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief

• "Too upset to say anything"

• "Spent many disquieted moments"

• "Distressed about her son's leaving home"

• "Lapsed into disturbed sleep"

• "Worried parents"

• "A worried frown"

• "One last worried check of the sleeping children"

synonym:
• disquieted
,
• distressed
,
• disturbed
,
• upset
,
• worried

1. Dotknięty lub naznaczony niepokojem, kłopotami lub żalem

• "„zbyt zdenerwowany, żeby cokolwiek powiedzieć"

• "„spędził wiele niepokojących chwil"

• "„zaniepokojona wyjściem syna z domu"

• "„zapadł w zaburzony sen"

• "„zmartwieni rodzice"

• "„zmartwiony zmarszczk"

• "„ostatni zmartwiony sprawdzian śpiących dzieci"

synonim:
• zaniepokojony
,
• zmartwiony
,
• zaburzony
,
• zdenerwowany

2. Mentally upset over possible misfortune or danger etc

• "Apprehensive about her job"

• "Not used to a city and worried about small things"

• "Felt apprehensive about the consequences"

synonym:
• apprehensive
,
• worried

2. Psychicznie zdenerwowany możliwym nieszczęściem lub niebezpieczeństwem itp

• "„obawia się swojej pracy"

• "„nieprzyzwyczajony do miasta i martwiący się o małe rzeczy"

• "„czułem obawę przed konsekwencjami"

synonim:
• pełen obaw
,
• zmartwiony

Examples of using

She was very worried about her husband's health.

Bardzo się martwiła o zdrowie swojego męża.

I'm worried about my weight.

Jestem zmartwiona swoją wagą.

I'm worried about my weight.

Jestem zmartwiony swoją wagą.

I'm worried about him.

Martwię się o niego.

She's worried about your safety.

Ona martwi się o twoje bezpieczeństwo.

If I could only speak English half as well as you can, I wouldn't be worried about traveling around the world.

Gdybym tylko umiał mówić po angielsku choć w połowie tak dobrze jak ty, nie obawiałbym się podróżowania po świecie.

He's worried that he might be late.

On się obawia, że się spóźni.

Tom is worried about what Mary is doing.

Tom martwi się tym co robi Mary.

I'm worried about Tom, too.

Również martwię się Tomem.

I am worried that he will get lost.

Obawiam się tego, że się zgubi.

I am worried that he will get lost.

Martwię się, że się zgubi.

I'm very worried about my weight.

Martwi mnie moja waga.

I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.

Nie podoba mi się dzisiejsza pogoda. Obawiam się, że przyjęcie hanami może zostać odwołane.

I'm just worried about my weight.

Martwię się swoją wagą.

Parents are always worried about the future of their children.

Rodzice zawsze się martwią o przyszłość swoich dzieci.

We're worried about Grandma and Grandpa.

Byliśmy zaniepokojeni o dziadka i babcie.

First of all, he is very worried about his daughter's health.

Przede wszystkim niepokoi mnie zdrowie córki.