Translation meaning & definition of the word "word" into Polish language

noun

1. A unit of language that native speakers can identify

• "Words are the blocks from which sentences are made"

• "He hardly said ten words all morning"

synonym:
• word

1. Jednostka języka, którą mogą zidentyfikować native speakerzy

• "„słowa to bloki, z których tworzone są zdania"

• "„przez cały ranek prawie nie powiedział dziesięciu słów"

synonim:
• słowo

2. A brief statement

• "He didn't say a word about it"

synonym:
• word

2. Krótkie oświadczenie

• "„nie powiedział o tym ani słowa"

synonim:
• słowo

3. Information about recent and important events

• "They awaited news of the outcome"

synonym:
• news
,
• intelligence
,
• tidings
,
• word

3. Informacje o ostatnich i ważnych wydarzeniach

• "„czekali na wiadomość o wyniku"

synonim:
• wiadomości
,
• inteligencja
,
• wieści
,
• słowo

4. A verbal command for action

• "When i give the word, charge!"

synonym:
• word

4. Werbalny nakaz działania

• "„kiedy daję słowo, szarżuj!"

synonim:
• słowo

5. An exchange of views on some topic

• "We had a good discussion"

• "We had a word or two about it"

synonym:
• discussion
,
• give-and-take
,
• word

5. Wymiana poglądów na jakiś temat

• "„odbyliśmy dobrą dyskusję"

• "„mieliśmy o tym słowo lub dwa"

synonim:
• dyskusja
,
• dawać i brać
,
• słowo

6. A promise

• "He gave his word"

synonym:
• parole
,
• word
,
• word of honor

6. Obietnica

• "„dał słowo"

synonim:
• zwolnienie warunkowe
,
• słowo
,
• słowo honoru

7. A word is a string of bits stored in computer memory

• "Large computers use words up to 64 bits long"

synonym:
• word

7. Słowo to ciąg bitów przechowywanych w pamięci komputera

• "„duże komputery używają słów o długości do 64 bitów"

synonim:
• słowo

8. The divine word of god

• The second person in the trinity (incarnate in jesus)

synonym:
• Son
,
• Word
,
• Logos

8. Boskie słowo boże

• Druga osoba w trójcy (wciela się w jezusa)

synonim:
• Syn
,
• Słowo
,
• Logo

9. A secret word or phrase known only to a restricted group

• "He forgot the password"

synonym:
• password
,
• watchword
,
• word
,
• parole
,
• countersign

9. Tajne słowo lub wyrażenie znane tylko ograniczonej grupie

• "„zapomniał hasła"

synonim:
• hasło
,
• słowo
,
• zwolnienie warunkowe
,
• kontrasygnować

10. The sacred writings of the christian religions

• "He went to carry the word to the heathen"

synonym:
• Bible
,
• Christian Bible
,
• Book
,
• Good Book
,
• Holy Scripture
,
• Holy Writ
,
• Scripture
,
• Word of God
,
• Word

10. Święte pisma religii chrześcijańskich

• "„poszedł nieść słowo poganom"

synonim:
• Biblia
,
• Biblia chrześcijańska
,
• Książka
,
• Dobra książka
,
• Pismo Święte
,
• Święty Pismo
,
• Słowo Boże
,
• Słowo

verb

1. Put into words or an expression

• "He formulated his concerns to the board of trustees"

synonym:
• give voice
,
• formulate
,
• word
,
• phrase
,
• articulate

1. W słowa lub wyrażenie

• "„sformułował swoje obawy radzie nadzorczej"

synonim:
• daj głos
,
• formułować
,
• słowo
,
• fraza
,
• artykułować

Examples of using

What a cuss word!

Co za przekleństwo!

I don't know the word "impossible".

Nie znam słowa "niemożliwy".

What's the precise meaning of that word?

Jakie jest dokładne znaczenie tego słowa?

She wrote the word.

Ona napisała to słowo.

Nothing can take a US American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In the United States, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.

Amerykanów nic nie może zaskoczyć. Mówi się, że słowo Impossible - niemożliwe nie pochodzi z języka francuskiego. Najwyrżniej szukanow niewłaściwym słowniku. W Stanach Zjednoczonych wszystko jest jasne i proste, a kłopoty znikają zanim si e pojawią.

He left the room without saying a word.

Opuścił pokój bez słowa.

The word "theory" is often misused.

Słowo "teoria" jest często błędnie wykorzystywane.

I cannot tell you how to pronounce this word.

Nie jestem w stanie ci powiedzieć, jak wymówić to słowo.

I shouldn't have used the word "password" as my password.

Nie powinienem był używać słowa „hasło” jako hasła.

Can you remember the first word you learned in English?

Pamiętasz pierwsze słowo, jakiego nauczyłeś się po angielsku?

Can you remember the first word you learned in English?

Czy pamiętasz swoje pierwsze angielskie słowo?

A word is not a crystal, transparent and unchanging, it is the skin of a living thought and may vary greatly in colour and content according to the circumstances and time in which it is used.

Słowo nie jest krystaliczne, przejrzyste i niezmienne, ono jest skórą żywej myśli i może się znacznie różnić w kolorze i treści zależnie od okoliczności i czasu w których zostaje użyte.

What's your favorite swear word?

Jakie jest twoje ulubione przekleństwo?

Chinese people don't have an alphabet. They have a different symbol for every word.

Chinczycy nie mają alfabetu. Oni mają inny znak na każde słowo.

What are "kulasy"? It's an old word, it means "legs". I think it comes from the word meaning a person who can't walk: "lame".

Co to są „kulasy”? To stare słowo, znaczy „nogi”. Chyba wźeło się ze słowa na człowieka ktury nie może chodzić: „kulawy”.

The interview is in German and I can't understand a word of it.

Wywiad jest po niemiecku i nie mogę zrozumieć słów z tego.

We've had no word from Brian yet.

Nie mieliśmy jeszcze od Briana żadnej wiadomości.

I don't believe a word of what people have been saying about her.

Nie wierzę w nic co ludzie mówią o niej.

The word "rook" comes from Sanskrit and means "chariot".

Słowo "rook" pochodzi z Sanskrytu i znaczy "rydwan".

I gave her my word I would be back home by nine.

Dałem jej słowo, że będę w domu przed dziewiątą.