Translation meaning & definition of the word "wonder" into Polish language

noun

1. The feeling aroused by something strange and surprising

synonym:
• wonder
,
• wonderment
,
• admiration

1. Uczucie wzbudzone czymś dziwnym i zaskakującym

synonim:
• zastanawiać się
,
• zdumienie
,
• podziw

2. Something that causes feelings of wonder

• "The wonders of modern science"

synonym:
• wonder
,
• marvel

2. Coś, co wywołuje uczucie zdumienia

• "„cuda współczesnej nauki"

synonim:
• zastanawiać się
,
• cud

3. A state in which you want to learn more about something

synonym:
• curiosity
,
• wonder

3. Stan, w którym chcesz dowiedzieć się czegoś więcej

synonim:
• ciekawość
,
• zastanawiać się

verb

1. Have a wish or desire to know something

• "He wondered who had built this beautiful church"

synonym:
• wonder
,
• inquire
,
• enquire

1. Miej życzenie lub chęć, aby coś wiedzieć

• "„zastanawiał się, kto zbudował ten piękny kościół"

synonim:
• zastanawiać się
,
• zapytać

2. Place in doubt or express doubtful speculation

• "I wonder whether this was the right thing to do"

• "She wondered whether it would snow tonight"

synonym:
• wonder
,
• question

2. Poddaj w wątpliwość lub wyraź wątpliwe spekulacje

• "„zastanawiam się, czy było to słuszne"

• "„zastanawiała się, czy dziś wieczorem będzie padać śnieg"

synonim:
• zastanawiać się
,
• pytanie

3. Be amazed at

• "We marvelled at the child's linguistic abilities"

synonym:
• wonder
,
• marvel

3. Być zdumionym

• "„cieszyliśmy się zdolnościami językowymi dziecka"

synonim:
• zastanawiać się
,
• cud

Examples of using

I wonder which one of you is lying.

Zastanawiam się które z was kłamie.

I wonder how Tom put up with Mary for so many years.

Zastanawiam się jak Tom wytrzymał z Mary aż tyle lat.

I wonder where Tom is and who he's with.

Zastanawiam się gdzie jest Tom i kto z nim jest.

There are very few sentences in Faroese here. I wonder, why is that so?

Jest tutaj bardzo mało zdań po farersku. Zastanawiam się, dlaczego tak jest?

I wonder if Tom has ever told Mary about what we did on that day.

Jestem ciekawa, czy Tom kiedykolwiek powiedział Mary, co robiliśmy tamtego dnia.

I wonder who will help Tom decorate the Christmas tree.

Zastanawiam się, kto pomoże Tomowi ubrać choinkę.

Tom got to work later than usual this morning. I wonder why.

Tom przyszedł dziś do pracy później niż zwykle. Zastanawiam się dlaczego.

Sometimes I wonder if I shouldn't have stayed in Boston.

Czasem się zastanawiam, czy nie powinienem był zostać w Bostonie.

Sometimes I wonder if I shouldn't have become a lawyer.

Czasem myślę sobie, że powinienem był zostać prawnikiem.

My dog ate a paper towel. I wonder if he'll get sick.

Mój pies zjadł papierowy ręcznik. Ciekawe, czy mu zaszkodzi.

I've heard it said that it's harder to please a woman than to please a man. I wonder if that's true.

Słyszałem, że trudniej zadowolić kobietę niż mężczyznę. Ciekawe, czy to prawda.

I wonder why he didn't eat the apple that fell on his head.

Ciekawe, dlaczego nie zjadł jabłka, które spadło mu na głowę.

I wonder what we'll be doing this time next year.

Ciekawe, co będziemy robić za rok o tej samej porze.

I wonder what it feels like to be rich.

Ciekawe, jak to jest być bogatym.

I wonder if you have ever really cared for me.

Zastanawiam się, czy kiedykolwiek ci na mnie zależało.

I wonder if you have ever considered going to a specialist.

Ciekawe, czy brałeś pod uwagę pójście do specjalisty.

I wonder if you ever think of me.

Zastanawiam się, czy czasem o mnie myślisz.

I wonder if you ever think of me.

Ciekawe, czy czasem o mnie myślisz.

I wonder if something has happened.

Ciekawe, czy coś się zdarzyło.

I wonder if my efforts will pay off.

Ciekawe, czy moje wysiłki się opłacą.