Translation of "wish" into Polish

Życzyć

IPA : /wɪʃ/

synonyms:

• want,
• regard,
• care,
• bid,
• like,
• wishing

I wish I could be in Paris now.

Chciałbym móc być teraz w Paryżu.

I wish you fall off a cliff.

Chciałbym, żebyś spadł z klifu.

I wish I had a beautiful girlfriend.

Chciałbym mieć piękną dziewczynę.

I wish I had a reason not to go.

Chciałbym mieć powód, żeby nie jechać.

I wish I had solar-powered car.

Chciałbym mieć samochód zasilany energią słoneczną.

Make a wish.

Wymyśl życzenie.

It seemed like a nice idea at the time, but I wish I hadn't done it.

Wtedy wydawało mi się to fajnym pomysłem, ale żałuję, że tego nie zrobiłem.

I wish we didn't have to do this anymore.

Chciałbym, żebyśmy już nie musieli tego robić.

I wish we didn't have to do this any longer.

Chciałbym, żebyśmy nie musieli tego dłużej robić.

I wish this was over.

Chciałbym, żeby to się skończyło.

I wish this was all over.

Chciałbym, żeby to wszystko się skończyło.

I wish this was all over.

Chciałbym, żeby to wszystko się skończyło.

I wish she would eat what I give her without complaining.

Chciałbym, żeby zjadła to, co jej daję, bez narzekania.

I wish my leg didn't hurt so much.

Chciałbym, żeby noga nie bolała tak bardzo.

I wish my back didn't always hurt so much.

Chciałbym, żeby moje plecy nie zawsze tak bardzo bolały.

I wish I could tell you the reason, but I can't.

Chciałbym móc podać powód, ale nie mogę.

I wish I could tell you all the details, but my boss told me not to.

Chciałabym móc powiedzieć ci wszystkie szczegóły, ale szef kazał mi tego nie robić.

I wish I could speak English like a native speaker.

Chciałbym mówić po angielsku jak native speaker.

I wish I could speak English like a native speaker.

Chciałbym mówić po angielsku jak native speaker.

I wish I could sing as well as Lady Gaga.

Chciałbym móc śpiewać równie dobrze jak Lady Gaga.