Translation meaning & definition of the word "wind" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "wiatr" na język polski
Wind
[Wiatr]noun
1. Air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure
- "Trees bent under the fierce winds"
- "When there is no wind, row"
- "The radioactivity was being swept upwards by the air current and out into the atmosphere"
- synonym:
- wind ,
- air current ,
- current of air
1. Przemieszczanie się powietrza (czasami ze znaczną siłą) z obszaru wysokiego ciśnienia do obszaru niskiego ciśnienia
- "Drzewa wygięte pod gwałtownym wiatrem"
- "„kiedy nie ma wiatru, wiosłuj"
- "„promieniotwórczość była przenoszona w górę przez prąd powietrza i do atmosfery"
- synonim:
- wiatr ,
- prąd powietrza
2. A tendency or force that influences events
- "The winds of change"
- synonym:
- wind
2. Tendencja lub siła, która wpływa na wydarzenia
- "„wiatry zmian"
- synonim:
- wiatr
3. Breath
- "The collision knocked the wind out of him"
- synonym:
- wind
3. Oddech
- "„zderzenie powaliło go na wiatr"
- synonim:
- wiatr
4. Empty rhetoric or insincere or exaggerated talk
- "That's a lot of wind"
- "Don't give me any of that jazz"
- synonym:
- wind ,
- malarkey ,
- malarky ,
- idle words ,
- jazz ,
- nothingness
4. Pusta retoryka lub nieszczere lub przesadne gadanie
- "„to dużo wiatru"
- "„nie dawaj mi żadnego tego jazzu"
- synonim:
- wiatr ,
- malarkey ,
- malarky ,
- bezczynne słowa ,
- jazz ,
- nicość
5. An indication of potential opportunity
- "He got a tip on the stock market"
- "A good lead for a job"
- synonym:
- tip ,
- lead ,
- steer ,
- confidential information ,
- wind ,
- hint
5. Wskazanie potencjalnej możliwości
- "„dostał cynk na giełdzie"
- "„dobry trop jak na pracę"
- synonim:
- wskazówka ,
- prowadzić ,
- sterować ,
- poufne informacje ,
- wiatr
6. A musical instrument in which the sound is produced by an enclosed column of air that is moved by the breath
- synonym:
- wind instrument ,
- wind
6. Instrument muzyczny, w którym dźwięk jest wytwarzany przez zamkniętą kolumnę powietrza, która jest poruszana przez oddech
- synonim:
- instrument dęty ,
- wiatr
7. A reflex that expels intestinal gas through the anus
- synonym:
- fart ,
- farting ,
- flatus ,
- wind ,
- breaking wind
7. Odruch wydalający gazy jelitowe przez odbyt
- synonim:
- pierdnięcie ,
- pierdzenie ,
- płaski ,
- wiatr ,
- wiatr łamiący
8. The act of winding or twisting
- "He put the key in the old clock and gave it a good wind"
- synonym:
- wind ,
- winding ,
- twist
8. Akt nawijania lub skręcania
- "„wrzucił klucz do starego zegara i dał mu dobry wiatr"
- synonim:
- wiatr ,
- nawijanie ,
- skręcić
verb
1. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course
- "The river winds through the hills"
- "The path meanders through the vineyards"
- "Sometimes, the gout wanders through the entire body"
- synonym:
- weave ,
- wind ,
- thread ,
- meander ,
- wander
1. Poruszać się lub powodować poruszanie się po krętym, spiralnym lub kołowym kursie
- "„rzeka wije się przez wzgórza"
- "„ścieżka wije się przez winnice"
- "„czasami dna moczanowa wędruje po całym ciele"
- synonim:
- splot ,
- wiatr ,
- gwint ,
- meandr ,
- wędrować
2. Extend in curves and turns
- "The road winds around the lake"
- "The path twisted through the forest"
- synonym:
- wind ,
- twist ,
- curve
2. Rozciągaj się na zakrętach i zakrętach
- "„droga wije się wokół jeziora"
- "Ścieżka skręcona przez las"
- synonim:
- wiatr ,
- skręcić ,
- krzywa
3. Arrange or or coil around
- "Roll your hair around your finger"
- "Twine the thread around the spool"
- "She wrapped her arms around the child"
- synonym:
- wind ,
- wrap ,
- roll ,
- twine
3. Rozmieść lub zwiń wokół
- "„przewiń włosy wokół palca"
- "„strzyż nić wokół szpuli"
- "„owinęła dziecko ramionami"
- synonim:
- wiatr ,
- owiń ,
- rolka ,
- sznurek
4. Catch the scent of
- Get wind of
- "The dog nosed out the drugs"
- synonym:
- scent ,
- nose ,
- wind
4. Złap zapach
- Dowiedz się
- "„pies zgasił narkotyki"
- synonim:
- zapach ,
- nos ,
- wiatr
5. Coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem
- "Wind your watch"
- synonym:
- wind ,
- wind up
5. Zwiń sprężynę (jakiegoś urządzenia mechanicznego), obracając trzpień
- "„nakręć zegarek"
- synonim:
- wiatr ,
- skończ
6. Form into a wreath
- synonym:
- wreathe ,
- wind
6. Uformować w wieniec
- synonim:
- wietrzyć ,
- wiatr
7. Raise or haul up with or as if with mechanical help
- "Hoist the bicycle onto the roof of the car"
- synonym:
- hoist ,
- lift ,
- wind
7. Podnieś lub podnieś z pomocą mechaniczną lub jak przy pomocy mechanicznej
- "„podnieś rower na dach samochodu"
- synonim:
- wciągnik ,
- winda ,
- wiatr