Translation meaning & definition of the word "will" into Polish language

noun

1. The capability of conscious choice and decision and intention

• "The exercise of their volition we construe as revolt"- george meredith

synonym:
• volition
,
• will

1. Zdolność świadomego wyboru oraz decyzji i intencji

• "„wykonywanie ich woli interpretujemy jako bunt" - george meredith

synonim:
• wola
,
• będzie

2. A fixed and persistent intent or purpose

• "Where there's a will there's a way"

synonym:
• will

2. Ustalony i trwały zamiar lub cel

• "„gdzie jest testament, jest sposób"

synonim:
• będzie

3. A legal document declaring a person's wishes regarding the disposal of their property when they die

synonym:
• will
,
• testament

3. Dokument prawny stwierdzający wolę danej osoby dotyczącą zbycia jej majątku w przypadku jej śmierci

synonim:
• będzie
,
• testament

verb

1. Decree or ordain

• "God wills our existence"

synonym:
• will

1. Dekret lub ordynacja

• "„bóg chce naszego istnienia"

synonim:
• będzie

2. Determine by choice

• "This action was willed and intended"

synonym:
• will

2. Określ według wyboru

• "„ta akcja była zamierzona i zamierzona"

synonim:
• będzie

3. Leave or give by will after one's death

• "My aunt bequeathed me all her jewelry"

• "My grandfather left me his entire estate"

synonym:
• bequeath
,
• will
,
• leave

3. Odejdź lub daj z woli po śmierci

• "„ciocia zapisała mi całą swoją biżuterię"

• "„mój dziadek zostawił mi cały swój majątek"

synonim:
• zapisanie
,
• będzie
,
• zostawić

Examples of using

Dinner will be ready soon.

Kolacja wkrótce będzie gotowa.

I know this will work.

Wiem, że to zadziała.

When will you leave?

Kiedy będziesz wychodzić?

I'm sure your efforts will result in success.

Jestem pewny, że twoje wysiłki przyniosą sukces.

Let me know when you will arrive at the airport.

Daj mi znać, kiedy dotrzesz na lotnisko.

Gold will not buy everything.

Złoto nie kupi wszystkiego.

He will eventually ruin himself.

On w końcu doprowadzi się do ruiny.

It will stop raining before long.

Niedługo przestanie padać.

A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.

Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.

The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.

Premier zwoła konferencję prasową jutro.

I will show you around the city.

Pokażę ci miasto.

Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.

Większość ludzi, którzy uczą się obcego języka, nigdy nie będzie mówić jak rodowity użytkownik.

Mary's birthday will be soon. I am going to bake a cake for her.

Wkrótce Maria obchodzi urodziny. Upiekę dla niej ciasto.

I like to take pictures so I will be a photographer.

Lubię robić zdjęcia wiec zostanę fotografem.

Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.

Nie martw się. Zapewniam cię że wszystko będzie dobrze.

It will take five to ten years for the technology to be ready.

Zanim technologia będzie gotowa, zajmie to od pięciu do dziesięciu lat.

If the weather is nice tomorrow, we will have a picnic.

Jeśli jutro będzie ładnie, zrobimy piknik.

You will hurt yourself if you're not careful.

Jak nie będziesz uważał, to możesz się skaleczyć.

Blessed are the meek, for they will inherit the earth.

Błogosławieni łagodnego serca, albowiem, to oni posiądą ziemię.