Translation of "whole" into Polish

Całość

IPA : /hoʊl/

synonyms:

• unscathed,
• all,
• unanimous,
• solid,
• unit,
• entirely,
• unharmed,
• wholly,
• altogether,
• unhurt
• completely
• totally
• hale

You can't blame this whole thing on Tom.

Nie możesz zwalić całej tej sprawy na Toma.

I want my whole family to be proud of me.

Chcę, żeby cała moja rodzina była ze mnie dumna.

There is only one store on the whole island.

Na całej wyspie jest tylko jeden sklep.

I would like to spend the whole morning like this.

Chciałbym spędzić cały ranek w ten sposób.

The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.

Chromosomy w naszych komórkach zawierają cały nasz materiał genetyczny.

Tom doesn't know a whole lot about racing.

Tom nie wie zbyt wiele o wyścigach.

I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.

Nie powinienem był jeść całej torby chipsów ziemniaczanych.

I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.

Poznałam staruszka, który mówi, że przez całe życie nigdy nie jadł w restauracji.

I like you a whole lot.

Bardzo cię lubię.

The whole country talks about it.

Mówi o tym cały kraj.

I'm sure there is nobody as kind as you are the whole world.

Jestem pewien, że nie ma nikogo tak miłego jak ty na całym świecie.

I spent the whole day cleaning up the room.

Spędziłem cały dzień sprzątając pokój.

I like you a whole lot.

Bardzo cię lubię.

Finish that, and then send the whole caboodle to my cellphone.

Dokończ to, a potem wyślij cały kaboodle na mój telefon komórkowy.

The whole world speaks English.

Cały świat mówi po angielsku.

On the whole human beings want to be good, but not too good and not quite all the time.

Ogólnie rzecz biorąc, ludzie chcą być dobrzy, ale niezbyt dobrzy i niezupełnie cały czas.

He drank a whole bottle of milk.

Wypił całą butelkę mleka.

The whole town was blown out.

Całe miasto zostało wysadzone.

The whole world could be destroyed by an atomic war.

Cały świat może zostać zniszczony przez wojnę atomową.

I went the whole way with my teacher.

Przeszedłem całą drogę z moim nauczycielem.