Translation meaning & definition of the word "whistle" into Polish language

noun

1. The sound made by something moving rapidly or by steam coming out of a small aperture

synonym:
• whistle
,
• whistling

1. Dźwięk wydawany przez coś poruszającego się szybko lub przez parę wydobywającą się z małego otworu

synonim:
• gwiżdż
,
• gwiżdżąc

2. The act of signalling (e.g., summoning) by whistling or blowing a whistle

• "The whistle signalled the end of the game"

synonym:
• whistle
,
• whistling

2. Akt sygnalizacji (np. przywołania) poprzez gwizdanie lub gwizdanie

• "„gwizdek sygnalizował koniec gry"

synonim:
• gwiżdż
,
• gwiżdżąc

3. A small wind instrument that produces a whistling sound by blowing into it

synonym:
• whistle

3. Mały instrument dęty, który wydaje gwiżdżący dźwięk, dmuchając w niego

synonim:
• gwiżdż

4. Acoustic device that forces air or steam against an edge or into a cavity and so produces a loud shrill sound

synonym:
• whistle

4. Urządzenie akustyczne, które wtłacza powietrze lub parę na krawędź lub do wnęki i w ten sposób wytwarza głośny, przenikliwy dźwięk

synonim:
• gwiżdż

5. An inexpensive fipple flute

synonym:
• pennywhistle
,
• tin whistle
,
• whistle

5. Niedrogi flet fipple

synonim:
• groszowy gwizdek
,
• blaszany gwizdek
,
• gwiżdż

verb

1. Make whistling sounds

• "He lay there, snoring and whistling"

synonym:
• whistle

1. Wydawaj gwiżdżące dźwięki

• "„leżał tam, chrapiąc i gwiżdżąc"

synonim:
• gwiżdż

2. Move with, or as with, a whistling sound

• "The bullets whistled past him"

synonym:
• whistle

2. Poruszaj się z gwiżdżącym dźwiękiem lub jak z gwiżdżącym dźwiękiem

• "„kule gwizdały obok niego"

synonim:
• gwiżdż

3. Utter or express by whistling

• "She whistled a melody"

synonym:
• whistle

3. Wypowiedz lub wyraź przez gwizd

• "„gwizdała melodię"

synonim:
• gwiżdż

4. Move, send, or bring as if by whistling

• "Her optimism whistled away these worries"

synonym:
• whistle

4. Poruszaj się, wysyłaj lub przynoś, jakby gwiżdżąc

• "„jej optymizm rozwiał te zmartwienia"

synonim:
• gwiżdż

5. Make a whining, ringing, or whistling sound

• "The kettle was singing"

• "The bullet sang past his ear"

synonym:
• whistle
,
• sing

5. Wydawaj dźwięk marudzenia, dzwonienia lub gwizdania

• "„czajnik śpiewał"

• "„kula zaśpiewała mu obok ucha"

synonim:
• gwiżdż
,
• śpiewać

6. Give a signal by whistling

• "She whistled for her maid"

synonym:
• whistle

6. Daj sygnał gwiżdżąc

• "„gwizdała dla swojej pokojówki"

synonim:
• gwiżdż

Examples of using

Can you whistle?

Umiesz gwizdać?

Can you whistle?

Potrafisz gwizdać?