Translation meaning & definition of the word "whip" into Polish language

noun

1. An instrument with a handle and a flexible lash that is used for whipping

synonym:
• whip

1. Instrument z uchwytem i elastycznym rzęsą, który służy do bicia

synonim:
• bicz

2. A legislator appointed by the party to enforce discipline

synonym:
• whip
,
• party whip

2. Ustawodawca wyznaczony przez partię w celu egzekwowania dyscypliny

synonim:
• bicz
,
• bicz imprezowy

3. A dessert made of sugar and stiffly beaten egg whites or cream and usually flavored with fruit

synonym:
• whip

3. Deser z cukru i sztywno ubitych białek jaj lub śmietany i zwykle aromatyzowany owocami

synonim:
• bicz

4. (golf) the flexibility of the shaft of a golf club

synonym:
• whip

4. (golf) elastyczność trzonu kija golfowego

synonim:
• bicz

5. A quick blow delivered with a whip or whiplike object

• "The whip raised a red welt"

synonym:
• whip
,
• lash
,
• whiplash

5. Szybki cios zadawany biczem lub przedmiotem przypominającym bicz

• "„bicz podniósł czerwoną pręgę"

synonim:
• bicz
,
• rzęsa

verb

1. Beat severely with a whip or rod

• "The teacher often flogged the students"

• "The children were severely trounced"

synonym:
• flog
,
• welt
,
• whip
,
• lather
,
• lash
,
• slash
,
• strap
,
• trounce

1. Mocno bić biczem lub prętem

• "„nauczyciel często chłostał uczniów"

• "„dzieci zostały poważnie zniszczone"

synonim:
• chłosta
,
• dobrze
,
• bicz
,
• pienić
,
• rzęsa
,
• ciąć
,
• pasek
,
• trounce

2. Defeat thoroughly

• "He mopped up the floor with his opponents"

synonym:
• worst
,
• pip
,
• mop up
,
• whip
,
• rack up

2. Pokonaj dokładnie

• "„wycierał podłogę ze swoimi przeciwnikami"

synonim:
• najgorszy
,
• pip
,
• wycierać
,
• bicz
,
• wstawić się

3. Thrash about flexibly in the manner of a whiplash

• "The tall grass whipped in the wind"

synonym:
• whip

3. Thrash o elastycznie w sposób bicz

• "„wysoka trawa bita na wietrze"

synonim:
• bicz

4. Strike as if by whipping

• "The curtain whipped her face"

synonym:
• whip
,
• lash

4. Uderz jak przez chłostę

• "„kurtyna ubiła jej twarz"

synonim:
• bicz
,
• rzęsa

5. Whip with or as if with a wire whisk

• "Whisk the eggs"

synonym:
• whisk
,
• whip

5. Bicz z lub jak z wire whisk

• "„wytrzep jajka"

synonim:
• trzepaczka
,
• bicz

6. Subject to harsh criticism

• "The senator blistered the administration in his speech on friday"

• "The professor scaled the students"

• "Your invectives scorched the community"

synonym:
• blister
,
• scald
,
• whip

6. Podlega ostrej krytyce

• "„senator w swoim piątkowym przemówieniu skrytykował administrację"

• "„profesor przeskalował studentów"

• "„twoje inwektywy spaliły społeczność"

synonim:
• blister
,
• oparzenie
,
• bicz

Examples of using

If you eat any cake, I'll whip you.

Jeśli zjesz choćby jedno ciastko, dostaniesz w łeb.