Translation meaning & definition of the word "while" into Polish language

noun

1. A period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition

• "He was here for a little while"

• "I need to rest for a piece"

• "A spell of good weather"

• "A patch of bad weather"

synonym:
• while
,
• piece
,
• spell
,
• patch

1. Okres o nieokreślonej długości (zwykle krótki) oznaczony jakimś działaniem lub warunkiem

• "„był tu przez chwilę"

• "„muszę odpocząć dla kawałka"

• "Zaklęcie dobrej pogody"

• "„plama złej pogody"

synonim:
• podczas gdy
,
• kawałek
,
• zaklęcie
,
• łata

Examples of using

You can stay here for a while if you want to.

Możesz zostać tu na chwilę, jeśli chcesz.

She did it while he was drunk.

Zrobiła to, gdy był pijany.

You're working too hard. Take it easy for a while.

Pracujesz zbyt ciężko. Odpuść sobie na jakiś czas.

What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.

Ważne jest nie to, który uniwersytet skończyłaś, ale to czego się tam nauczyłaś.

He got lost while walking in the woods.

Zgubił się chodząc po lesie.

Tom didn't want to bother Mary while she was studying.

Tom nie chciał przeszkadzać Marii gdy się uczyła.

Please eat it while it's still hot.

Proszę jeść, dopóki jest gorące.

Tom managed to make time to visit Mary while he was in Boston.

Tomowi udało się znaleźć czas na odwiedzenie Mary podczas jego pobytu w Bostonie.

Tom had his wallet stolen while he was in Boston.

Tomowi ukradziono portfel, kiedy był w Bostonie.

I'll be sitting here while he's singing.

Będę tu siedzieć, póki on śpiewa.

I listen to the radio while in transit.

W drodze słucham radia.

I've been on my feet all day, so I just need to sit down for a while.

Cały dzień byłem na nogach, muszę na chwilę usiąść.

I shouldn't have to go to the dentist again for a while.

Przez jakiś czas nie będę musiał chodzić do dentysty.

I just want to talk with you a little while.

Chciałbym zamienić z tobą dwa słowa.

I just want to talk with you a little while.

Chciałbym chwilę z tobą porozmawiać.

Do you know anyone who hums while they work?

Znasz kogoś, kto mruczy sobie przy pracy?

We got lost while driving.

My zgubiliśmy się podczas jazdy

For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

Albowiem korzeń wszystkiego złego jest miłość pieniędzy, których niektórzy pragnąc, pobłądzili od wiary i poprzebijali się wieloma boleściami.

Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.

Wielu wielkich myślicieli, którzy byli nieznani za życia, zdobyło sławę po śmierci.

She pricked herself with a needle while embroidering.

Ukłuła się igłą w czasie haftowania.