Translation meaning & definition of the word "weak" into Polish language

adjective

1. Wanting in physical strength

• "A weak pillar"

synonym:
• weak

1. Chcąc w sile fizycznej

• "„słaby filar"

synonim:
• słaby

2. Overly diluted

• Thin and insipid

• "Washy coffee"

• "Watery milk"

• "Weak tea"

synonym:
• watery
,
• washy
,
• weak

2. Nadmiernie rozcieńczony

• Cienki i mdły

• "„myjąca kawa"

• "„wodne mleko"

• "„słaba herbata"

synonim:
• wodnisty
,
• myć
,
• słaby

3. (used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress

• "A syllable that ends in a short vowel is a light syllable"

• "A weak stress on the second syllable"

synonym:
• unaccented
,
• light
,
• weak

3. (używane z samogłosek lub sylab) wymawiane z niewielkim akcentem lub bez niego

• "„sylaba zakończona krótką samogłoską jest sylabą lekką"

• "„słaby akcent na drugą sylabę"

synonim:
• bez akcentu
,
• światło
,
• słaby

4. Wanting in moral strength, courage, or will

• Having the attributes of man as opposed to e.g. divine beings

• "I'm only a fallible human"

• "Frail humanity"

synonym:
• fallible
,
• frail
,
• imperfect
,
• weak

4. Chcąc siły moralnej, odwagi lub woli

• Posiadanie atrybutów człowieka w przeciwieństwie do np. istot boskich

• "„jestem tylko omylnym człowiekiem"

• "„słaba ludzkość"

synonim:
• omylny
,
• wątły
,
• niedoskonały
,
• słaby

5. Tending downward in price

• "A weak market for oil stocks"

synonym:
• weak

5. Tendencja spadkowa cen

• "„słaby rynek zapasów ropy"

synonim:
• słaby

6. Deficient or lacking in some skill

• "He's weak in spelling"

synonym:
• weak

6. Brak lub brak jakiejś umiejętności

• "„jest słaby w pisowni"

synonim:
• słaby

7. Lacking bodily or muscular strength or vitality

• "A feeble old woman"

• "Her body looked sapless"

synonym:
• decrepit
,
• debile
,
• feeble
,
• infirm
,
• rickety
,
• sapless
,
• weak
,
• weakly

7. Brak siły cielesnej lub mięśniowej lub witalności

• "„słaba staruszka"

• "„jej ciało wyglądało na bezsensowne"

synonim:
• zgrzybiały
,
• debil
,
• słaby
,
• niedołężny
,
• chwiejny
,
• bez sapless
,
• słabo

8. (used of verbs) having standard (or regular) inflection

synonym:
• weak

8. (używany z czasowników) mający fleksję standardową (lub regularną)

synonim:
• słaby

9. Not having authority, political strength, or governing power

• "A weak president"

synonym:
• weak

9. Brak władzy, siły politycznej i władzy rządzącej

• "„słaby prezydent"

synonim:
• słaby

10. Deficient in magnitude

• Barely perceptible

• Lacking clarity or brightness or loudness etc

• "A faint outline"

• "The wan sun cast faint shadows"

• "The faint light of a distant candle"

• "Weak colors"

• "A faint hissing sound"

• "A faint aroma"

• "A weak pulse"

synonym:
• faint
,
• weak

10. Niedobór wielkości

• Ledwo zauważalny

• Brak jasności, jasności, głośności itp

• "„słaby zarys"

• "„słońce wan rzuca słabe cienie"

• "„słabe światło odległej świecy"

• "„słabe kolory"

• "„słaby syczący dźwięk"

• "„słaby aromat"

• "„słaby puls"

synonim:
• słaby

11. Likely to fail under stress or pressure

• "The weak link in the chain"

synonym:
• weak

11. Prawdopodobnie zawiedzie pod wpływem stresu lub presji

• "„słabe ogniwo w łańcuchu"

synonim:
• słaby

12. Deficient in intelligence or mental power

• "A weak mind"

synonym:
• weak

12. Brak inteligencji lub mocy umysłowej

• "„słaby umysł"

synonim:
• słaby

Examples of using

They were weak.

Byli słabi.

My level of Japanese is weak, so I can't write well.

Jestem słaby z języka japońskiego, więc nie jestem w stanie pisać poprawnie.

He was a weak child with poor eyesight.

Był dzieckiem słabym, z marnym wzrokiem.

He is small and weak.

On jest mały i słaby.

The weak are food for the strong.

Słabi są pożywieniem dla silnych.

He is weak on names.

Ma problemy z zapamiętywaniem nazwisk.

He is weak on names.

On nie ma pamięci do nazwisk.

He is weak on names.

On z trudem zapamiętuje nazwiska.

Brought up by a weak father, he is partial to sweets.

Jego ojciec lubi słodycze, on ma to po nim.

I am weak in geography.

Jestem słaby z geografii.

I feel a little weak today.

Czuję się dzisiaj trochę słabo.