Translation of "way" into Polish

Droga

IPA : /we/

synonyms:

• style,
• room,
• fashion,
• mode,
• agency,
• path,
• direction,
• manner

Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.

Innowacje medyczne to najlepszy sposób na uwolnienie nas od cierpień.

I know some of you want to go back to the way things were, but that's not going to happen.

Wiem, że niektórzy z was chcą wrócić do tego, co było, ale tak się nie stanie.

One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.

Jednym ze sposobów zmniejszenia liczby błędów w korpusie Tatoeba byłoby zachęcanie ludzi do tłumaczenia wyłącznie na swoje języki ojczyste.

I don't know the way home.

Nie znam drogi do domu.

Please remember to mail the letter on your way home.

Pamiętaj, aby wysłać list pocztą w drodze do domu.

We lost our way.

Zgubiliśmy drogę.

He was laughing all the way to the bank.

Śmiał się aż do banku.

Many consider that euthanasia is a way to relieve a patient's sufferings.

Wielu uważa, że eutanazja jest sposobem na złagodzenie cierpień pacjenta.

The way tourists dress offends local standards of propriety.

Sposób ubierania się turystów obraża lokalne standardy przyzwoitości.

I've drunk way too much coffee today.

Wypiłem dzisiaj zdecydowanie za dużo kawy.

I've drunk way too much coffee today.

Wypiłem dzisiaj zdecydowanie za dużo kawy.

Everyone in the office was impressed with the way Tom handled the problem.

Wszyscy w biurze byli pod wrażeniem sposobu, w jaki Tom poradził sobie z problemem.

Tom elbowed his way through the crowd.

Tom przebił łokciem tłum.

A lot of people feel the same way about this as I do.

Wiele osób ma do tego takie samo zdanie jak ja.

Tom doesn't like the way John looks at Mary.

Tomowi nie podoba się sposób, w jaki John patrzy na Mary.

Tom often acts like a baby when he can't get his way.

Tom często zachowuje się jak dziecko, kiedy nie potrafi postawić na swoim.

Thanks for showing me the way.

Dzięki, że wskazałeś mi drogę.

One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language.

Jednym ze sposobów nauki języka obcego jest interakcja z rodzimymi użytkownikami tego języka.

Most people say that the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.

Większość ludzi twierdzi, że najlepszym sposobem na naukę języka obcego jest nauka od native speakera.

It's often said that best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.

Często mówi się, że najlepszym sposobem nauki języka obcego jest nauka od native speakera.