Translation meaning & definition of the word "wasted" into Polish language

adjective

1. Serving no useful purpose

• Having no excuse for being

• "Otiose lines in a play"

• "Advice is wasted words"

• "A pointless remark"

• "A life essentially purposeless"

• "Senseless violence"

synonym:
• otiose
,
• pointless
,
• purposeless
,
• senseless
,
• superfluous
,
• wasted

1. Nie służąc żadnemu użytecznemu celowi

• Nie mając usprawiedliwienia dla bycia

• "„otiozowe wersety w sztuce"

• "„porada to zmarnowane słowa"

• "„bezsensowna uwaga"

• "„życie zasadniczo bezcelowe"

• "„bezsensowna przemoc"

synonim:
• otioza
,
• bezsensowny
,
• bezcelowy
,
• zbędny
,
• zmarnowany

2. Not used to good advantage

• "Squandered money cannot be replaced"

• "A wasted effort"

synonym:
• squandered
,
• wasted

2. Nie przyzwyczajony do dobrych korzyści

• "„pieniędzy roztrwonionych nie da się zastąpić"

• "„zmarnowany wysiłek"

synonim:
• roztrwoniony
,
• zmarnowany

3. (of an organ or body part) diminished in size or strength as a result of disease or injury or lack of use

• "Partial paralysis resulted in an atrophied left arm"

synonym:
• atrophied
,
• wasted
,
• diminished

3. (narządu lub części ciała) zmniejszony rozmiar lub siła w wyniku choroby, urazu lub braku użycia

• "„częściowy paraliż spowodował zanik lewego ramienia"

synonim:
• zanikł
,
• zmarnowany
,
• zmniejszony

4. Very thin especially from disease or hunger or cold

• "Emaciated bony hands"

• "A nightmare population of gaunt men and skeletal boys"

• "Eyes were haggard and cavernous"

• "Small pinched faces"

• "Kept life in his wasted frame only by grim concentration"

synonym:
• bony
,
• cadaverous
,
• emaciated
,
• gaunt
,
• haggard
,
• pinched
,
• skeletal
,
• wasted

4. Bardzo cienkie, szczególnie z powodu chorób lub głodu lub przeziębienia

• "„wychudzone kościste ręce"

• "„koszmarna populacja wychudzonych mężczyzn i szkieletowych chłopców"

• "„oczy były wymizerowane i przepastne"

• "„małe, ściśnięte twarze"

• "„utrzymywał życie w zmarnowanej sylwetce jedynie dzięki ponurej koncentracji"

synonim:
• kościsty
,
• zwłoki
,
• wychudzony
,
• wymizerowany
,
• uszczypnięty
,
• szkieletowy
,
• zmarnowany

Examples of using

Let's go get wasted.

Chodźmy się upić.

A lot of time was wasted.

Zmarnowano mnóstwo czasu.

I shouldn't have wasted my time reading that.

Nie powinienem był marnować czasu na czytanie tego.

I shouldn't have wasted my time reading that.

Szkoda, że zmarnowałem czas na czytanie tego.

If he hadn't wasted time, he'd be finished by now.

Gdyby nie był marnował czasu, byłby już gotów.