Translation meaning & definition of the word "wash" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "wash" na język polski
Wash
[Myć]noun
1. A thin coat of water-base paint
- synonym:
- wash
1. Cienka warstwa farby na bazie wody
- synonim:
- umyć
2. The work of cleansing (usually with soap and water)
- synonym:
- wash ,
- washing ,
- lavation
2. Praca oczyszczania (zwykle wodą z mydłem)
- synonim:
- umyć ,
- mycie ,
- lawowanie
3. The dry bed of an intermittent stream (as at the bottom of a canyon)
- synonym:
- wash ,
- dry wash
3. Suche złoże przerywanego strumienia (jak na dnie kanionu)
- synonim:
- umyć ,
- prać sucho
4. The erosive process of washing away soil or gravel by water (as from a roadway)
- "From the house they watched the washout of their newly seeded lawn by the water"
- synonym:
- washout ,
- wash
4. Erozyjny proces zmywania gleby lub żwiru wodą (jak z jezdni)
- "„z domu patrzyli, jak woda zmywa ich nowo zasiany trawnik"
- synonim:
- wymywanie ,
- umyć
5. The flow of air that is driven backwards by an aircraft propeller
- synonym:
- slipstream ,
- airstream ,
- race ,
- backwash ,
- wash
5. Przepływ powietrza napędzany do tyłu przez śmigło samolotu
- synonim:
- strumień powietrza ,
- wyścig ,
- płukanie wsteczne ,
- umyć
6. A watercolor made by applying a series of monochrome washes one over the other
- synonym:
- wash ,
- wash drawing
6. Akwarela wykonana poprzez nałożenie serii monochromatycznych prań jedna na drugiej
- synonim:
- umyć ,
- rysunek prać
7. Garments or white goods that can be cleaned by laundering
- synonym:
- laundry ,
- wash ,
- washing ,
- washables
7. Odzież lub sprzęt agd, który można czyścić poprzez pranie
- synonim:
- pralnia ,
- umyć ,
- mycie ,
- zmywalne
8. Any enterprise in which losses and gains cancel out
- "At the end of the year the accounting department showed that it was a wash"
- synonym:
- wash
8. Każde przedsiębiorstwo, w którym znoszą się straty i zyski
- "„pod koniec roku dział księgowości wykazał, że to pranie"
- synonim:
- umyć
verb
1. Clean with some chemical process
- synonym:
- wash ,
- rinse
1. Wyczyść z pewnym procesem chemicznym
- synonim:
- umyć ,
- spłukać
2. Cleanse (one's body) with soap and water
- synonym:
- wash ,
- lave
2. Oczyścić (swoje ciało) wodą z mydłem
- synonim:
- umyć ,
- kochać
3. Cleanse with a cleaning agent, such as soap, and water
- "Wash the towels, please!"
- synonym:
- wash ,
- launder
3. Oczyścić środkiem czyszczącym, takim jak mydło i woda
- "„proszę umyć ręczniki!"
- synonim:
- umyć ,
- pralnia
4. Move by or as if by water
- "The swollen river washed away the footbridge"
- synonym:
- wash
4. Przenieś się przez lub jakby przez wodę
- "„nabrzmiała rzeka zmyła kładkę"
- synonim:
- umyć
5. Be capable of being washed
- "Does this material wash?"
- synonym:
- wash
5. Być zdolnym do mycia
- "„czy ten materiał się myje?"
- synonim:
- umyć
6. Admit to testing or proof
- "This silly excuse won't wash in traffic court"
- synonym:
- wash
6. Przyznaj się do testów lub dowodów
- "„ta głupia wymówka nie zostanie ujawniona w sądzie drogowym"
- synonim:
- umyć
7. Separate dirt or gravel from (precious minerals)
- synonym:
- wash
7. Oddziel brud lub żwir od (szlachetnych minerałów)
- synonim:
- umyć
8. Apply a thin coating of paint, metal, etc., to
- synonym:
- wash
8. Nałóż cienką powłokę farby, metalu itp., aby
- synonim:
- umyć
9. Remove by the application of water or other liquid and soap or some other cleaning agent
- "He washed the dirt from his coat"
- "The nurse washed away the blood"
- "Can you wash away the spots on the windows?"
- "He managed to wash out the stains"
- synonym:
- wash ,
- wash out ,
- wash off ,
- wash away
9. Usunąć przez nałożenie wody lub innego płynu i mydła lub innego środka czyszczącego
- "„wyprał brud ze swojego płaszcza"
- "„pielęgniarka zmyła krew"
- "„czy możesz zmyć plamy w oknach?"
- "„udało mu się zmyć plamy"
- synonim:
- umyć ,
- zmyć
10. Form by erosion
- "The river washed a ravine into the mountainside"
- synonym:
- wash
10. Forma przez erozję
- "„rzeka zmyła wąwóz do zbocza góry"
- synonim:
- umyć
11. Make moist
- "The dew moistened the meadows"
- synonym:
- moisten ,
- wash ,
- dampen
11. Nawilżyć
- "„rosa zwilżyła łąki"
- synonim:
- zwilżać ,
- umyć ,
- tłumić
12. Wash or flow against
- "The waves laved the shore"
- synonym:
- lave ,
- lap ,
- wash
12. Umyć lub przepłynąć przeciw
- "„fale otoczyły brzeg"
- synonim:
- kochać ,
- okrążenie ,
- umyć
13. To cleanse (itself or another animal) by licking
- "The cat washes several times a day"
- synonym:
- wash
13. Aby oczyścić (siebie lub inne zwierzę) poprzez lizanie
- "„kot myje się kilka razy dziennie"
- synonim:
- umyć