Translation meaning & definition of the word "warrant" into Polish language

noun

1. A writ from a court commanding police to perform specified acts

synonym:
• warrant

1. Nakaz sądu nakazujący policji dokonanie określonych czynności

synonim:
• nakaz

2. A type of security issued by a corporation (usually together with a bond or preferred stock) that gives the holder the right to purchase a certain amount of common stock at a stated price

• "As a sweetener they offered warrants along with the fixed-income securities"

synonym:
• warrant
,
• stock warrant
,
• stock-purchase warrant

2. Rodzaj papieru wartościowego emitowanego przez korporację (zwykle wraz z obligacją lub akcjami uprzywilejowanymi), który daje posiadaczowi prawo do zakupu określonej ilości akcji zwykłych po określonej cenie

• "„jako słodzik oferowali warranty wraz z papierami wartościowymi o stałym dochodzie"

synonim:
• nakaz
,
• nakaz magazynowy
,
• nakaz zakupu zapasów

3. Formal and explicit approval

• "A democrat usually gets the union's endorsement"

synonym:
• sanction
,
• countenance
,
• endorsement
,
• indorsement
,
• warrant
,
• imprimatur

3. Formalne i wyraźne zatwierdzenie

• "„demokrata zwykle otrzymuje poparcie związku"

synonim:
• sankcja
,
• oblicze
,
• poparcie
,
• indorsement
,
• nakaz
,
• imprimatur

4. A written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications

synonym:
• guarantee
,
• warrant
,
• warrantee
,
• warranty

4. Pisemne zapewnienie, że jakiś produkt lub usługa zostanie dostarczona lub będzie spełniać określone specyfikacje

synonim:
• gwarancja
,
• nakaz

verb

1. Show to be reasonable or provide adequate ground for

• "The emergency does not warrant all of us buying guns"

• "The end justifies the means"

synonym:
• justify
,
• warrant

1. Wykazać, że jest to rozsądne lub zapewnić odpowiednią podstawę do

• "„nagły wypadek nie gwarantuje, że wszyscy kupimy broń"

• "„cel uświęca środki"

synonim:
• usprawiedliwiać
,
• nakaz

2. Stand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of

• "The dealer warrants all the cars he sells"

• "I warrant this information"

synonym:
• guarantee
,
• warrant

2. Stań z tyłu i zagwarantuj jakość, dokładność lub stan

• "„dealer gwarantuje wszystkie samochody, które sprzedaje"

• "„zapewniam tę informację"

synonim:
• gwarancja
,
• nakaz