Translation meaning & definition of the word "war" into Polish language

noun

1. The waging of armed conflict against an enemy

• "Thousands of people were killed in the war"

synonym:
• war
,
• warfare

1. Prowadzenie konfliktu zbrojnego przeciwko wrogowi

• "„w wojnie zginęło tysiące ludzi"

synonim:
• wojna

2. A legal state created by a declaration of war and ended by official declaration during which the international rules of war apply

• "War was declared in november but actual fighting did not begin until the following spring"

synonym:
• war
,
• state of war

2. Państwo prawne powstałe w wyniku wypowiedzenia wojny i zakończone oficjalnym oświadczeniem, podczas którego obowiązują międzynarodowe zasady wojny

• "„wojnę wypowiedziano w listopadzie, ale faktyczne walki rozpoczęły się dopiero następnej wiosny"

synonim:
• wojna
,
• stan wojny

3. An active struggle between competing entities

• "A price war"

• "A war of wits"

• "Diplomatic warfare"

synonym:
• war
,
• warfare

3. Aktywna walka pomiędzy konkurującymi podmiotami

• "„wojna cenowa"

• "„wojna rozumów"

• "„wojna dyplomatyczna"

synonim:
• wojna

4. A concerted campaign to end something that is injurious

• "The war on poverty"

• "The war against crime"

synonym:
• war

4. Skoordynowana kampania mająca na celu położenie kresu czemuś, co jest szkodliwe

• "„wojna z biedą"

• "„wojna z przestępczością"

synonim:
• wojna

verb

1. Make or wage war

synonym:
• war

1. Wypowiedz lub prowadź wojnę

synonim:
• wojna

Examples of using

The 1950s are characterized through a cold war between east and west.

Lata pięćdziesiąte upływają pod znakiem zimnej wojny pomiędzy Wschodem a Zachodem.

The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.

Unię Europejską utworzono po to, aby położyć kres krwawym wojnom, wybuchającym często pomiędzy sąsiadującymi krajami, z których najstraszliwszą była II Wojna Światowa.

There has always been war and there always will be.

Wojna była, jest i będzie zawsze.

No one likes war.

Nikt nie lubi wojny.

He was a soldier during the war.

Był żołnierzem w czasie wojny.

Japan had defeated Russia in a war in 1905.

Japonia wygrała wojnę z Rosją w 1905.

The war had united the American people.

Wojna zjednoczyła Amerykanów.

It was a war no nation really wanted.

Była to wojna, której żaden z krajów właściwie nie chciał.

Not all Americans supported the war.

Nie wszyscy Amerykanie popierali wojnę.

Some said openly that they did not care who won the war.

Niektórzy otwarcie powiedzieli, że nie obchodzi ich, kto wygrał wojnę.

It's the anniversary of the end of the war.

To jest rocznica końca wojny.

And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

I przekują miecze swe na lemiesze, a włócznie swe na sierpy; nie podniesie naród przeciw narodowi miecza, ani się będą ćwiczyć do bitwy.

They lost the war on the eastern front.

Przegrali wojnę na froncie wschodnim.

A million people lost their live during the war.

Milion ludzi straciło życie podczas wojny.

Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.

Ogłoszenie wojny po zaskakującym ataku jest przewidywalne, natomiast zabicie bombardowaniem ponad dziesięciu tysięcy cywilów jest czymś niesłychanym.