Translation meaning & definition of the word "want" into Polish language

noun

1. A state of extreme poverty

synonym:
• privation
,
• want
,
• deprivation
,
• neediness

1. Stan skrajnego ubóstwa

synonim:
• niedostatek
,
• chcieć
,
• pozbawienie
,
• potrzeba

2. The state of needing something that is absent or unavailable

• "There is a serious lack of insight into the problem"

• "Water is the critical deficiency in desert regions"

• "For want of a nail the shoe was lost"

synonym:
• lack
,
• deficiency
,
• want

2. Stan potrzeby czegoś, co jest nieobecne lub niedostępne

• "„poważnie brakuje wglądu w problem"

• "„woda jest krytycznym niedoborem w regionach pustynnych"

• "„z braku gwoździa but zaginął"

synonim:
• brak
,
• niedobór
,
• chcieć

3. Anything that is necessary but lacking

• "He had sufficient means to meet his simple needs"

• "I tried to supply his wants"

synonym:
• need
,
• want

3. Wszystko, co jest konieczne, ale brakuje

• "„miał wystarczające środki, aby zaspokoić swoje proste potrzeby"

• "„próbowałem zaspokoić jego potrzeby"

synonim:
• potrzeba
,
• chcieć

4. A specific feeling of desire

• "He got his wish"

• "He was above all wishing and desire"

synonym:
• wish
,
• wishing
,
• want

4. Specyficzne uczucie pożądania

• "„ma swoje życzenie"

• "„był przede wszystkim życzeniem i pragnieniem"

synonim:
• życzyć
,
• życzę
,
• chcieć

verb

1. Feel or have a desire for

• Want strongly

• "I want to go home now"

• "I want my own room"

synonym:
• desire
,
• want

1. Poczuj lub masz pragnienie

• Chcę mocno

• "„chcę teraz wrócić do domu"

• "„chcę mieć własny pokój"

synonim:
• pragnąć
,
• chcieć

2. Have need of

• "This piano wants the attention of a competent tuner"

synonym:
• want
,
• need
,
• require

2. Mieć potrzebę

• "„ten fortepian pragnie uwagi kompetentnego stroiciela"

synonim:
• chcieć
,
• potrzeba
,
• wymagać

3. Hunt or look for

• Want for a particular reason

• "Your former neighbor is wanted by the fbi"

• "Uncle sam wants you"

synonym:
• want

3. Polować lub szukać

• Chcę z określonego powodu

• "„twój były sąsiad jest poszukiwany przez fbi"

• "„wujek sam cię chce"

synonim:
• chcieć

4. Wish or demand the presence of

• "I want you here at noon!"

synonym:
• want

4. Życzyć lub żądać obecności

• "„chcę cię tu w południe!"

synonim:
• chcieć

5. Be without, lack

• Be deficient in

• "Want courtesy"

• "Want the strength to go on living"

• "Flood victims wanting food and shelter"

synonym:
• want

5. Bądź bez, brak

• Być niedoborem w

• "„chcę uprzejmości"

• "„chcę siły, aby dalej żyć"

• "„ofiary powodzi chcące pożywienia i schronienia"

synonim:
• chcieć

Examples of using

I don't want to eat here.

Nie chcę tu jeść.

I want to go there.

Chcę tam iść.

Do whatever you want.

Rób, co chcesz.

I want a notebook.

Chcę zeszyt.

I have something that I want to say to him.

Jest coś co chcę mu powiedzieć.

He doesn't want you to tell him about your sex life.

Nie chce, byś mówił mu o swoim życiu seksualnym.

I want to see how it ends.

Chcę zobaczyć, jak to się skończy.

I want a few empty glasses.

Poproszę kilka pustych szklanek.

I don't want to participate in the ceremony.

Nie chcę uczestniczyć w ceremonii.

I want a massage. I need to relax.

Potrzebuję masażu. Muszę się zrelaksować.

I want to buy the dress.

Chcę kupić sukienkę.

You can stay here for a while if you want to.

Możesz zostać tu na chwilę, jeśli chcesz.

Tom didn't want to bother Mary while she was studying.

Tom nie chciał przeszkadzać Marii gdy się uczyła.

You want answers to questions you shouldn't ask.

Chesz odpowiedzi na pytania, których nie powinieneś/powinnaś zadawać.

Are you sure that you want to give this away?

Na pewno chcesz się tego pozbyć?

I don't want to translate this sentence.

Nie chcę tłumaczyć tego zdania.

They did not want to get involved in the fighting.

Oni nie chcieli brać udziału w bójce.

I didn't want that.

Nie chciałem tego.

Tom doesn't want to go home.

Tom nie chce iść do domu.

They want to take part in the Olympic Games.

Chcą wziąć udział w olimpiadzie.