Translation meaning & definition of the word "wall" into Polish language

noun

1. An architectural partition with a height and length greater than its thickness

• Used to divide or enclose an area or to support another structure

• "The south wall had a small window"

• "The walls were covered with pictures"

synonym:
• wall

1. Przegroda architektoniczna o wysokości i długości większej niż jej grubość

• Służy do podziału lub zamknięcia obszaru lub do podparcia innej konstrukcji

• "„ściana południowa miała małe okno"

• "„ściany pokryto obrazami"

synonim:
• ściana

2. Anything that suggests a wall in structure or function or effect

• "A wall of water"

• "A wall of smoke"

• "A wall of prejudice"

• "Negotiations ran into a brick wall"

synonym:
• wall

2. Wszystko, co sugeruje ścianę w strukturze, funkcji lub efekcie

• "„ściana wody"

• "„ściana dymu"

• "„ściana uprzedzeń"

• "„negocjacje wpadły w ceglany mur"

synonim:
• ściana

3. (anatomy) a layer (a lining or membrane) that encloses a structure

• "Stomach walls"

synonym:
• wall
,
• paries

3. (anatomia) warstwa (wyściółka lub błona) otaczająca strukturę

• "„ściany żołądka"

synonim:
• ściana
,
• pary

4. A difficult or awkward situation

• "His back was to the wall"

• "Competition was pushing them to the wall"

synonym:
• wall

4. Trudna lub niezręczna sytuacja

• "„jego plecy były do ściany"

• "„konkurencja pchała ich pod ścianę"

synonim:
• ściana

5. A vertical (or almost vertical) smooth rock face (as of a cave or mountain)

synonym:
• wall

5. Pionowa (lub prawie pionowa) gładka ściana skalna (jak jaskinia lub góra)

synonim:
• ściana

6. A layer of material that encloses space

• "The walls of the cylinder were perforated"

• "The container's walls were blue"

synonym:
• wall

6. Warstwa materiału, która otacza przestrzeń

• "„ściany cylindra zostały perforowane"

• "„ściany kontenera były niebieskie"

synonim:
• ściana

7. A masonry fence (as around an estate or garden)

• "The wall followed the road"

• "He ducked behind the garden wall and waited"

synonym:
• wall

7. Ogrodzenie murowane (jak wokół osiedla lub ogrodu)

• "„mur podążał drogą"

• "„uchylił się za ścianą ogrodu i czekał"

synonim:
• ściana

8. An embankment built around a space for defensive purposes

• "They stormed the ramparts of the city"

• "They blew the trumpet and the walls came tumbling down"

synonym:
• rampart
,
• bulwark
,
• wall

8. Wał zbudowany wokół przestrzeni w celach obronnych

• "„wtargnęli na mury obronne miasta"

• "„zatrąbili w trąbę i runęły ściany"

synonim:
• wał
,
• przedmurze
,
• ściana

verb

1. Surround with a wall in order to fortify

synonym:
• wall
,
• palisade
,
• fence
,
• fence in
,
• surround

1. Otocz murem, aby wzmocnić

synonim:
• ściana
,
• palisada
,
• ogrodzenie
,
• ogrodzenie w.
,
• otaczać

Examples of using

The settling of piston rings into a cylinder's wall is the goal of modern engine break-ins.

Osadzanie pierścieni tłokowych w ściankach cylindra jest celem docierania współczesnego silnika.

He tossed the ball towards the wall.

Rzucił piłką o ścianę.

The wall has ears.

Ściany mają uszy.

A portrait of an old man was hanging on the wall.

Na ścianie wisiał portret starego mężczyzny.

We tried to make out the letters written on the wall.

Próbowaliśmy odczytać litery napisane na murze.

She hung the calendar on the wall.

Ona powiesiła kalendarz na ścianie.

He fixed the bookshelf to the wall.

Przymocował półkę do ściany.

He was leaning against the wall.

Opierał się o ścianę.

The snow banked up against the wall.

Śnieg spiętrzył się naprzeciwko ściany.

I helped her hang the picture on the wall.

Pomogłem jej powiesić obraz na ścianie.

He looked just like his picture on the wall of the theater.

Wyglądał tak samo jak na obrazie na ścianie teatru.

Ken jumped over the wall.

Ken przeskoczył przez mur.

Don't lean against this wall.

Nie opieraj się o tę ścianę.

The portrait was taken from the wall.

Portret został zdjęty ze ściany.

Place the ladder against the wall.

Oprzyj drabinę o ścianę.

We were driven to the wall.

Byliśmy przyparci do muru.

You never listen. I might as well talk to the wall.

Nigdy mnie nie słuchasz - jakbym mówił do ściany.

The car crashed into the wall.

Samochód rozbił się o ścianę.