Translation meaning & definition of the word "walk" into Polish language

noun

1. The act of traveling by foot

• "Walking is a healthy form of exercise"

synonym:
• walk
,
• walking

1. Akt podróżowania pieszo

• "„chodzenie to zdrowa forma ćwiczeń"

synonim:
• spacer

2. (baseball) an advance to first base by a batter who receives four balls

• "He worked the pitcher for a base on balls"

synonym:
• base on balls
,
• walk
,
• pass

2. (baseball) awans do pierwszej bazy przez pałkarza, który otrzymuje cztery piłki

• "„pracował miotacza przy bazie na piłkach"

synonim:
• baza na kulkach
,
• spacer
,
• przejść

3. Manner of walking

• "He had a funny walk"

synonym:
• walk
,
• manner of walking

3. Sposób chodzenia

• "„miał zabawny spacer"

synonim:
• spacer
,
• sposób chodzenia

4. The act of walking somewhere

• "He took a walk after lunch"

synonym:
• walk

4. Akt chodzenia gdzieś

• "„po obiedzie poszedł na spacer"

synonim:
• spacer

5. A path set aside for walking

• "After the blizzard he shoveled the front walk"

synonym:
• walk
,
• walkway
,
• paseo

5. Ścieżka przeznaczona do chodzenia

• "„po zamieci odgarnął frontowy spacer"

synonim:
• spacer
,
• chodnik
,
• paseo

6. A slow gait of a horse in which two feet are always on the ground

synonym:
• walk

6. Powolny chód konia, w którym dwie stopy są zawsze na ziemi

synonim:
• spacer

7. Careers in general

• "It happens in all walks of life"

synonym:
• walk of life
,
• walk

7. Kariery w ogóle

• "„to zdarza się na wszystkich etapach życia"

synonim:
• spacer życia
,
• spacer

verb

1. Use one's feet to advance

• Advance by steps

• "Walk, don't run!"

• "We walked instead of driving"

• "She walks with a slight limp"

• "The patient cannot walk yet"

• "Walk over to the cabinet"

synonym:
• walk

1. Użyj stóp, aby przejść

• Postępuj według kroków

• "„chodź, nie biegaj!"

• "„chodziliśmy zamiast prowadzić"

• "„ona chodzi lekko utykając"

• "„cierpliwy nie może jeszcze chodzić"

• "„przejdź do gabinetu"

synonim:
• spacer

2. Accompany or escort

• "I'll walk you to your car"

synonym:
• walk

2. Towarzysz lub eskortuj

• "„zaprowadzę cię do samochodu"

synonim:
• spacer

3. Obtain a base on balls

synonym:
• walk

3. Zdobądź bazę na kulkach

synonim:
• spacer

4. Traverse or cover by walking

• "Walk the tightrope"

• "Paul walked the streets of damascus"

• "She walks 3 miles every day"

synonym:
• walk

4. Przemierzaj lub osłaniaj, idąc

• "„idź po linie"

• "„paweł chodził ulicami damaszku"

• "„każdego dnia spaceruje 3 mile"

synonim:
• spacer

5. Give a base on balls to

synonym:
• walk

5. Daj bazę na piłkach, aby

synonim:
• spacer

6. Live or behave in a specified manner

• "Walk in sadness"

synonym:
• walk

6. Żyć lub zachowywać się w określony sposób

• "„chodzić w smutku"

synonim:
• spacer

7. Be or act in association with

• "We must walk with our dispossessed brothers and sisters"

• "Walk with god"

synonym:
• walk

7. Bądź lub działaj wspólnie z

• "„musimy chodzić z naszymi wywłaszczonymi braćmi i siostrami"

• "„chodź z bogiem"

synonim:
• spacer

8. Walk at a pace

• "The horses walked across the meadow"

synonym:
• walk

8. Chodź w tempie

• "„konie przeszły przez łąkę"

synonim:
• spacer

9. Make walk

• "He walks the horse up the mountain"

• "Walk the dog twice a day"

synonym:
• walk

9. Zrób spacer

• "„wprowadza konia w górę"

• "„spaceruj z psem dwa razy dziennie"

synonim:
• spacer

10. Take a walk

• Go for a walk

• Walk for pleasure

• "The lovers held hands while walking"

• "We like to walk every sunday"

synonym:
• walk
,
• take the air

10. Przejdź się

• Idź na spacer

• Spaceruj dla przyjemności

• "„kochankowie trzymali się za ręce podczas spaceru"

• "„lubimy spacerować w każdą niedzielę"

synonim:
• spacer
,
• weź powietrze

Examples of using

Let's go for a walk.

Chodźmy na spacer.

My father is taking a walk in the park.

Mój tata spaceruje po parku.

You cannot walk the streets in such a strange outfit.

Nie możesz chodzić po ulicach w takim dziwnym stroju.

I had to walk because there were no taxis.

Musiałem iść pieszo, bo nie było taksówek.

There exists a fine line between helpful and destructive fears. But there is a line. Our job is to find it and walk it.

Pomiędzy lękiem niszczącym a konstruktywnym isnieje tylko cienka granica,ale ta granica istnieje.Naszym zadaniem jest znalezienie i przekroczenie jej.

How long does it take to walk to your house from here?

Ile czasu zajmuje dojście stąd do twojego domu?

It takes me ten minutes to walk to school.

10 minut zajmuje mi dojście do szkoły.

For the lack of something better to do, Tom decided to take a long walk.

Z braku czegoś lepszego do roboty, Tom postanowił wybrać się na długi spacer.

Tom felt like going out for a walk.

Tomkowi zachciało się wyjść na spacer.

Tom takes a walk every morning.

Tom każdego ranka idzie na spacer.

Please don't walk so fast.

Nie idź tak szybko.

How could you just walk out the door without saying goodbye?

Jak możesz tak po prostu oddalić się bez pożegnania?

I walk like a penguin.

Chodzę jak pingwin.

What are "kulasy"? It's an old word, it means "legs". I think it comes from the word meaning a person who can't walk: "lame".

Co to są „kulasy”? To stare słowo, znaczy „nogi”. Chyba wźeło się ze słowa na człowieka ktury nie może chodzić: „kulawy”.

Can Tom walk?

Czy Tom może chodzić?

We went for a walk on the beach.

Wybraliśmy się na spacer po plaży.

She did not walk to the gym.

Nie poszła na siłownię.

He and I want to dance a lot and go for a walk.

Ja i on chcemy dużo tańczyć i spacerować.

Neil Armstrong was the first astronaut to walk on the moon.

Neil Armstrong był pierwszym astronautą, który chodził po księżycu.

Let's walk to the bookstore.

Przejdźmy się do księgarni.