Translation meaning & definition of the word "vulgar" into Polish language

adjective

1. Lacking refinement or cultivation or taste

• "He had coarse manners but a first-rate mind"

• "Behavior that branded him as common"

• "An untutored and uncouth human being"

• "An uncouth soldier--a real tough guy"

• "Appealing to the vulgar taste for violence"

• "The vulgar display of the newly rich"

synonym:
• coarse
,
• common
,
• rough-cut
,
• uncouth
,
• vulgar

1. Brak wyrafinowania, uprawy lub smaku

• "„miał szorstkie maniery, ale pierwszorzędny umysł"

• "„zachowanie, które określiło go jako pospolitego"

• "„nieuczony i nieokrzesany człowiek"

• "„nieokrzesany żołnierz - prawdziwy twardziel"

• "„odwoływanie się do wulgarnego zamiłowania do przemocy"

• "„wulgarny pokaz nowo bogatych"

synonim:
• gruby
,
• wspólny
,
• szorstki krój
,
• nieokrzesany
,
• wulgarny

2. Of or associated with the great masses of people

• "The common people in those days suffered greatly"

• "Behavior that branded him as common"

• "His square plebeian nose"

• "A vulgar and objectionable person"

• "The unwashed masses"

synonym:
• common
,
• plebeian
,
• vulgar
,
• unwashed

2. Lub związany z wielkimi masami ludzi

• "„w tamtych czasach zwykli ludzie bardzo cierpieli"

• "„zachowanie, które określiło go jako pospolitego"

• "„jego kwadratowy plebejski nos"

• "„osoba wulgarna i budząca zastrzeżenia"

• "„nieumyte masy"

synonim:
• wspólny
,
• plebejski
,
• wulgarny
,
• nieumyty

3. Being or characteristic of or appropriate to everyday language

• "Common parlance"

• "A vernacular term"

• "Vernacular speakers"

• "The vulgar tongue of the masses"

• "The technical and vulgar names for an animal species"

synonym:
• common
,
• vernacular
,
• vulgar

3. Bycie lub charakterystyka lub odpowiednie dla języka codziennego

• "„pospolity żargon"

• "„termin w języku narodowym"

• "„mówcy w języku narodowym"

• "„wulgarny język mas"

• "„techniczne i wulgarne nazwy gatunku zwierzęcia"

synonim:
• wspólny
,
• język narodowy
,
• wulgarny

4. Conspicuously and tastelessly indecent

• "Coarse language"

• "A crude joke"

• "Crude behavior"

• "An earthy sense of humor"

• "A revoltingly gross expletive"

• "A vulgar gesture"

• "Full of language so vulgar it should have been edited"

synonym:
• crude
,
• earthy
,
• gross
,
• vulgar

4. Wyraźnie i niesmacznie nieprzyzwoicie

• "„gruby język"

• "„prymitywny żart"

• "„prymitywne zachowanie"

• "„ziemiste poczucie humoru"

• "„odrażająco obrzydliwa przekleństwo"

• "„wulgarny gest"

• "„pełen języka tak wulgarnego, że powinien był zostać zredagowany"

synonim:
• surowy
,
• ziemisty
,
• brutto
,
• wulgarny

Examples of using

She is extremely vulgar in her speech.

Jest niezwykle wulgarna w swoich słowach.