Translation meaning & definition of the word "voluptuous" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "voluptious" na język polski
English⟶Polish
Voluptuous
[Zmysłowy]/vələpʧəwəs/
adjective
1. Having strong sexual appeal
- "Juicy barmaids"
- "A red-hot mama"
- "A voluptuous woman"
- "A toothsome blonde in a tight dress"
- synonym:
- juicy ,
- luscious ,
- red-hot ,
- toothsome ,
- voluptuous
1. Mając silny atrakcyjność seksualną
- "„soczyste barmeny"
- "„rozpalona do czerwoności mama"
- "„zmysłowa kobieta"
- "„zębata blondynka w obcisłej sukience"
- synonim:
- soczysty ,
- rozżarzony do czerwoności ,
- zębaty ,
- zmysłowy
2. (of a woman's body) having a large bosom and pleasing curves
- "Hollywood seems full of curvaceous blondes"
- "A curvy young woman in a tight dress"
- synonym:
- bosomy ,
- busty ,
- buxom ,
- curvaceous ,
- curvy ,
- full-bosomed ,
- sonsie ,
- sonsy ,
- stacked ,
- voluptuous ,
- well-endowed
2. (ciała kobiety) posiadające duży biust i przyjemne krzywizny
- "„hollywood wydaje się pełne zaokrąglonych blondynek"
- "„krągła młoda kobieta w obcisłej sukience"
- synonim:
- bosomia ,
- cycaty ,
- buxom ,
- krzywy ,
- krągły ,
- pełny biust ,
- synek ,
- synowie ,
- ułożone ,
- zmysłowy ,
- dobrze wyposażony
3. Displaying luxury and furnishing gratification to the senses
- "An epicurean banquet"
- "Enjoyed a luxurious suite with a crystal chandelier and thick oriental rugs"
- "Lucullus spent the remainder of his days in voluptuous magnificence"
- "A chinchilla robe of sybaritic lavishness"
- synonym:
- epicurean ,
- luxurious ,
- luxuriant ,
- sybaritic ,
- voluptuary ,
- voluptuous
3. Okazywanie zmysłom luksusu i satysfakcji z wyposażenia
- "„epikurejski bankiet"
- "„cieszył się luksusowym apartamentem z kryształowym żyrandolem i grubymi orientalnymi dywanami"
- "„lukullus spędził resztę swoich dni w zmysłowej wspaniałości"
- "„szata szynszylowa o sybaryckiej wystawności"
- synonim:
- epikurejczyk ,
- luksusowy ,
- bujny ,
- sybarycki ,
- woluptura ,
- zmysłowy