Translation meaning & definition of the word "voiceless" into Polish language

adjective

1. Produced without vibration of the vocal cords

• "Unvoiced consonants such as `p' and `k' and `s'"

synonym:
• unvoiced
,
• voiceless
,
• surd
,
• hard

1. Produkowane bez wibracji strun głosowych

• "„bezdźwięczne spółgłoski, takie jak `p' i `k' and `s'"

synonim:
• bezdźwięczny
,
• surd
,
• twardy

2. Deprived of the rights of citizenship especially the right to vote

• "Labor was voiceless"

• "Disenfrenchised masses took to the streets"

synonym:
• disenfranchised
,
• disfranchised
,
• voiceless
,
• voteless

2. Pozbawiony prawa obywatelskiego, zwłaszcza prawa do głosowania

• "„praca była bezdźwięczna"

• "„odmrożone masy wyszły na ulice"

synonim:
• pozbawiony praw wyborczych
,
• bezdźwięczny
,
• bezwartościowy

3. Uttered without voice

• "Could hardly hear her breathed plea, `help me'"

• "Voiceless whispers"

synonym:
• breathed
,
• voiceless

3. Wypowiedziane bez głosu

• "„prawie nie słyszałem jej błaganej prośby, `help me'"

• "„bezdźwięczne szepty"

synonim:
• oddychał
,
• bezdźwięczny

4. Being without sound through injury or illness and thus incapable of all but whispered speech

synonym:
• aphonic
,
• voiceless

4. Bycie bez dźwięku z powodu kontuzji lub choroby, a tym samym niezdolnym do mówienia prawie szeptanego

synonim:
• afoniczny
,
• bezdźwięczny