Translation meaning & definition of the word "violent" into Polish language

adjective

1. Acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity

• "A violent attack"

• "A violent person"

• "Violent feelings"

• "A violent rage"

• "Felt a violent dislike"

synonym:
• violent

1. Działanie z lub naznaczone lub wynikające z dużej siły lub energii lub intensywności emocjonalnej

• "„brutalny atak"

• "„osoba agresywna"

• "„gwałtowne uczucia"

• "„gwałtowna wściekłość"

• "„poczułem gwałtowną niechęć"

synonim:
• brutalny

2. Effected by force or injury rather than natural causes

• "A violent death"

synonym:
• violent

2. Dokonane siłą lub obrażeniami, a nie przyczynami naturalnymi

• "„gwałtowna śmierć"

synonim:
• brutalny

3. (of colors or sounds) intensely vivid or loud

• "A violent clash of colors"

• "Her dress was a violent red"

• "A violent noise"

• "Wild colors"

• "Wild shouts"

synonym:
• violent
,
• wild

3. (barw lub dźwięków) intensywnie żywe lub głośne

• "„gwałtowne zderzenie kolorów"

• "„jej sukienka była brutalnie czerwona"

• "„gwałtowny hałas"

• "„dzikie kolory"

• "„dzikie krzyki"

synonim:
• brutalny
,
• dziki

4. Marked by extreme intensity of emotions or convictions

• Inclined to react violently

• Fervid

• "Fierce loyalty"

• "In a tearing rage"

• "Vehement dislike"

• "Violent passions"

synonym:
• fierce
,
• tearing
,
• vehement
,
• violent
,
• trigger-happy

4. Naznaczony ekstremalną intensywnością emocji lub przekonań

• Skłonni do gwałtownej reakcji

• Żarliwy

• "„zaciekła lojalność"

• "„w łzawiącej wściekłości"

• "„wiele niechęci"

• "„brutalne namiętności"

synonim:
• zaciekły
,
• rozdzieranie
,
• gwałtowny
,
• brutalny
,
• szczęśliwy

5. Characterized by violence or bloodshed

• "Writes of crimson deeds and barbaric days"- andrea parke

• "Fann'd by conquest's crimson wing"- thomas gray

• "Convulsed with red rage"- hudson strode

synonym:
• crimson
,
• red
,
• violent

5. Charakteryzujące się przemocą lub rozlewem krwi

• "„pisma karmazynowych czynów i barbarzyńskich dni" - andrea parke

• "„fann'd przez karmazynowe skrzydło conquesta" - thomas gray

• "„konwulsyjny z czerwoną wściekłością" - hudson strode

synonim:
• karmazyn
,
• czerwony
,
• brutalny