Translation meaning & definition of the word "vicious" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "vicious" na język polski
English⟶Polish
Vicious
[Okrutny]/vɪʃəs/
adjective
1. (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering
- "A barbarous crime"
- "Brutal beatings"
- "Cruel tortures"
- "Stalin's roughshod treatment of the kulaks"
- "A savage slap"
- "Vicious kicks"
- synonym:
- barbarous ,
- brutal ,
- cruel ,
- fell ,
- roughshod ,
- savage ,
- vicious
1. (osób lub ich działań) zdolnych lub skłonnych do zadawania bólu lub cierpienia
- "„barbarzyńska zbrodnia"
- "„brutalne bicie"
- "„okrutne tortury"
- "„brzydkie traktowanie kułaków przez stalina"
- "„dziki policzek"
- "„wściekłe kopnięcia"
- synonim:
- barbarzyński ,
- brutalny ,
- okrutny ,
- spadł ,
- szorstki ,
- dziki ,
- złośliwy
2. Having the nature of vice
- synonym:
- evil ,
- vicious
2. Posiadanie natury występku
- synonim:
- zło ,
- złośliwy
3. Bringing or deserving severe rebuke or censure
- "A criminal waste of talent"
- "A deplorable act of violence"
- "Adultery is as reprehensible for a husband as for a wife"
- synonym:
- condemnable ,
- criminal ,
- deplorable ,
- reprehensible ,
- vicious
3. Sprowadzenie lub zasłużenie na surową naganę lub potępienie
- "„przestępcza strata talentu"
- "„godny ubolewania akt przemocy"
- "„cudzołóstwo jest naganne zarówno dla męża, jak i dla żony"
- synonim:
- godny potępienia ,
- przestępca ,
- godny ubolewania ,
- karygodny ,
- złośliwy
4. Marked by deep ill will
- Deliberately harmful
- "Poisonous hate"
- "Venomous criticism"
- "Vicious gossip"
- synonym:
- poisonous ,
- venomous ,
- vicious
4. Naznaczony głęboką złą wolą
- Celowo szkodliwy
- "„trująca nienawiść"
- "„jadowita krytyka"
- "„wściekłe plotki"
- synonim:
- trujący ,
- jadowity ,
- złośliwy
Examples of using
In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.
W gruncie rzeczy ludzie, nawet ci najbardziej podli, są o wiele bardziej naiwni i prości, niż się to nam wydaje. To dotyczy oczywiście także nas samych.