Translation meaning & definition of the word "very" into Polish language

adjective

1. Precisely as stated

• "The very center of town"

synonym:
• very(a)

1. Dokładnie tak, jak stwierdzono

• "„samo centrum miasta"

synonim:
• bardzo(a)

2. Being the exact same one

• Not any other:

• "This is the identical room we stayed in before"

• "The themes of his stories are one and the same"

• "Saw the selfsame quotation in two newspapers"

• "On this very spot"

• "The very thing he said yesterday"

• "The very man i want to see"

synonym:
• identical
,
• selfsame(a)
,
• very(a)

2. Będąc dokładnie tym samym

• Nie żaden inny:

• "„to identyczny pokój, w którym mieszkaliśmy wcześniej"

• "„tematy jego opowiadań są jedno i to samo"

• "„widziałem ten sam cytat w dwóch gazetach"

• "„w tym właśnie miejscu"

• "„to samo, co powiedział wczoraj"

• "„ten sam człowiek, którego chcę zobaczyć"

synonim:
• identyczny
,
• samo(a)
,
• bardzo(a)

adverb

1. Used as intensifiers

• `real' is sometimes used informally for `really'

• `rattling' is informal

• "She was very gifted"

• "He played very well"

• "A really enjoyable evening"

• "I'm real sorry about it"

• "A rattling good yarn"

synonym:
• very
,
• really
,
• real
,
• rattling

1. Używane jako wzmacniacze

• `real' jest czasami używany nieformalnie dla `really'

• `rattling' jest nieformalny

• "„była bardzo utalentowana"

• "„grał bardzo dobrze"

• "„naprawdę przyjemny wieczór"

• "„bardzo mi przykro z tego powodu"

• "„brzęcząca dobra włóczka"

synonim:
• bardzo
,
• naprawdę
,
• prawdziwy
,
• grzechotanie

2. Precisely so

• "On the very next page"

• "He expected the very opposite"

synonym:
• very

2. Dokładnie tak

• "„na następnej stronie"

• "„spodziewał się czegoś zupełnie odwrotnego"

synonim:
• bardzo

Examples of using

I didn't go out because it was very cold.

Nie wychodziłem na zewnątrz, ponieważ było bardzo zimno.

If you weren't exposed to a language until you were an adult, you are very, very unlikely to ever sound like a native speaker of that language.

Jeśli nie miało się okazji przyswoić danego języka przed dorosłością, szanse na poznanie go na poziomie rodzimego użytkownika są bardzo niewielkie.

You must be very naive to be taken in by such a story.

Musisz być bardzo naiwny, żeby dać się złapać na taką historyjkę.

That tie suits you very well.

Bardzo dobrze Ci w tym krawacie.

All of these apples are very sweet.

Wszystkie te jabłka są bardzo słodkie.

He seems to be very happy.

Wygląda na wielce szczęśliwego.

I am very thankful to you for your advice.

Jestem ci bardzo wdzięczny za radę.

All the nurses of this hospital are very kind.

Wszystkie pielęgniarki tego szpitala są bardzo uprzejme.

His scores are always better than mine, even though he doesn't study very much.

Jego oceny są zawsze lepsze od moich, mimo że nie uczy się zbyt dużo.

You are very brave.

Jesteś bardzo odważny.

He likes music very much.

On bardzo lubi muzykę.

Ania looks very cute to me.

Myślę, że Ania jest bardzo ładna.

Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.

Mary nie wygląda sympatycznie, ale ma dobre serce.

That room is not very large.

Ten pokój nie jest duży.

Jennifer is very disappointed about the concert being cancelled. She really had her heart set on going.

Jennifer jest bardzo zawiedziona odwołaniem koncertu. Bardzo chciała na niego iść.

He's not a very meticulous guy.

On nie jest szczególnie skrupulatny.

His concert was very good.

Jego koncert był bardzo dobry.

The TV program seemed very interesting.

Ten program telewizyjny wydawał się bardzo ciekawy.

It was very difficult for her to control her emotions.

Miała spore trudności z zapanowaniem nad swoimi emocjami.

You're very helpful.

Jesteś bardzo pomocny.