Translation meaning & definition of the word "variation" into Polish language

noun

1. An instance of change

• The rate or magnitude of change

synonym:
• variation
,
• fluctuation

1. Przykład zmiany

• Tempo lub wielkość zmian

synonim:
• zmienność
,
• wahania

2. An activity that varies from a norm or standard

• "Any variation in his routine was immediately reported"

synonym:
• variation
,
• variance

2. Czynność, która różni się od normy lub standardu

• "„natychmiast zgłoszono wszelkie różnice w jego rutynie"

synonim:
• zmienność
,
• wariancja

3. A repetition of a musical theme in which it is modified or embellished

synonym:
• variation

3. Powtórzenie tematu muzycznego, w którym jest modyfikowany lub upiększany

synonim:
• zmienność

4. Something a little different from others of the same type

• "An experimental version of the night fighter"

• "A variant of the same word"

• "An emery wheel is the modern variation of a grindstone"

• "The boy is a younger edition of his father"

synonym:
• version
,
• variant
,
• variation
,
• edition

4. Coś trochę innego od innych tego samego typu

• "„eksperymentalna wersja myśliwca nocnego"

• "Wariant tego samego słowa"

• "„koło szmerglowe to nowoczesna odmiana kamienia szlifierskiego"

• "„chłopiec jest młodszą edycją swojego ojca"

synonim:
• wersja
,
• wariant
,
• zmienność
,
• wydanie

5. An artifact that deviates from a norm or standard

• "He patented a variation on the sandal"

synonym:
• variation

5. Artefakt odbiegający od normy lub standardu

• "„opatentował odmianę sandała"

synonim:
• zmienność

6. The angle (at a particular location) between magnetic north and true north

synonym:
• magnetic declination
,
• magnetic variation
,
• variation

6. Kąt (w określonym miejscu) pomiędzy północą magnetyczną a północą prawdziwą

synonim:
• deklinacja magnetyczna
,
• zmienność magnetyczna
,
• zmienność

7. The process of varying or being varied

synonym:
• variation

7. Proces zmiany lub zróżnicowania

synonim:
• zmienność

8. (astronomy) any perturbation of the mean motion or orbit of a planet or satellite (especially a perturbation of the earth's moon)

synonym:
• variation

8. (astronomia) wszelkie zaburzenia średniego ruchu lub orbity planety lub satelity (zwłaszcza zaburzenie księżyca ziemi)

synonim:
• zmienność

9. (biology) an organism that has characteristics resulting from chromosomal alteration

synonym:
• mutant
,
• mutation
,
• variation
,
• sport

9. (biologia) organizm posiadający cechy wynikające ze zmian chromosomowych

synonim:
• zmutowany
,
• mutacja
,
• zmienność
,
• sport

10. (ballet) a solo dance or dance figure

synonym:
• pas seul
,
• variation

10. (balet) figurka do tańca solo lub tańca

synonim:
• pas seul
,
• zmienność

11. The act of changing or altering something slightly but noticeably from the norm or standard

• "Who is responsible for these variations in taxation?"

synonym:
• variation

11. Akt zmiany lub zmiany czegoś nieco, ale zauważalnie, od normy lub standardu

• "„kto jest odpowiedzialny za te różnice w podatkach?"

synonim:
• zmienność