Translation meaning & definition of the word "vagabond" into Polish language

noun

1. Anything that resembles a vagabond in having no fixed place

• "Pirate ships were vagabonds of the sea"

synonym:
• vagabond

1. Wszystko, co przypomina włóczęgę, ponieważ nie ma stałego miejsca

• "„statki pirackie były włóczęgami morskimi"

synonim:
• włóczęga

2. A wanderer who has no established residence or visible means of support

synonym:
• vagrant
,
• drifter
,
• floater
,
• vagabond

2. Wędrowiec, który nie ma ustalonego miejsca zamieszkania ani widocznych środków utrzymania

synonim:
• włóczęga
,
• drifter
,
• pływak

verb

1. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

• "The gypsies roamed the woods"

• "Roving vagabonds"

• "The wandering jew"

• "The cattle roam across the prairie"

• "The laborers drift from one town to the next"

• "They rolled from town to town"

synonym:
• roll
,
• wander
,
• swan
,
• stray
,
• tramp
,
• roam
,
• cast
,
• ramble
,
• rove
,
• range
,
• drift
,
• vagabond

1. Poruszaj się bez celu lub bez celu, często w poszukiwaniu pożywienia lub pracy

• "„cyganie wędrowali po lesie"

• "„wędrujący włóczędzy"

• "Wędrujący żyd"

• "„bydło wędruje po prerii"

• "„robotnicy dryfują z jednego miasta do drugiego"

• "„wędrowali z miasta do miasta"

synonim:
• rolka
,
• wędrować
,
• łabędź
,
• zabłądzić
,
• włóczęga
,
• obsada
,
• zakres
,
• dryf

adjective

1. Wandering aimlessly without ties to a place or community

• "Led a vagabond life"

• "A rootless wanderer"

synonym:
• rootless
,
• vagabond

1. Wędrówka bez celu bez więzi z miejscem czy społecznością

• "„prowadził życie włóczęgi"

• "„bezkorzeniowy wędrowiec"

synonim:
• wykorzeniony
,
• włóczęga

2. Continually changing especially as from one abode or occupation to another

• "A drifting double-dealer"

• "The floating population"

• "Vagrant hippies of the sixties"

synonym:
• aimless
,
• drifting
,
• floating
,
• vagabond
,
• vagrant

2. Ciągłe zmiany, zwłaszcza z jednego miejsca zamieszkania lub zawodu na drugie

• "„dryfujący podwójny dealer"

• "„pływająca populacja"

• "„włóczędzy hipisi lat sześćdziesiątych"

synonim:
• bezcelowy
,
• dryfowanie
,
• pływający
,
• włóczęga