Translation meaning & definition of the word "upset" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "upset" na język polski
Upset
[Zdenerwowany]noun
1. An unhappy and worried mental state
- "There was too much anger and disturbance"
- "She didn't realize the upset she caused me"
- synonym:
- disturbance ,
- perturbation ,
- upset
1. Nieszczęśliwy i zmartwiony stan psychiczny
- "„było za dużo gniewu i niepokoju"
- "„nie zdawała sobie sprawy, jakie zdenerwowanie mnie wywołała"
- synonim:
- zakłócenie ,
- zaburzenie ,
- zdenerwowany
2. The act of disturbing the mind or body
- "His carelessness could have caused an ecological upset"
- "She was unprepared for this sudden overthrow of their normal way of living"
- synonym:
- upset ,
- derangement ,
- overthrow
2. Akt zakłócania umysłu lub ciała
- "„jego nieostrożność mogła spowodować zamieszanie ekologiczne"
- "„nie była przygotowana na nagłe obalenie ich normalnego stylu życia"
- synonim:
- zdenerwowany ,
- zaburzenie ,
- obalić
3. A physical condition in which there is a disturbance of normal functioning
- "The doctor prescribed some medicine for the disorder"
- "Everyone gets stomach upsets from time to time"
- synonym:
- disorder ,
- upset
3. Stan fizyczny, w którym występuje zaburzenie normalnego funkcjonowania
- "„lekarz przepisał lek na to zaburzenie"
- "„od czasu do czasu u każdego pojawiają się niepokoje żołądkowe"
- synonim:
- zaburzenie ,
- zdenerwowany
4. A tool used to thicken or spread metal (the end of a bar or a rivet etc.) by forging or hammering or swaging
- synonym:
- upset ,
- swage
4. Narzędzie służące do zagęszczania lub rozprowadzania metalu (końca pręta lub nitu itp.) poprzez kucie lub młotkowanie lub kucie
- synonim:
- zdenerwowany ,
- swage
5. The act of upsetting something
- "He was badly bruised by the upset of his sled at a high speed"
- synonym:
- upset ,
- overturn ,
- turnover
5. Akt zdenerwowania czegoś
- "„był poważnie posiniaczony zdenerwowaniem sań przy dużej prędkości"
- synonim:
- zdenerwowany ,
- przewrócić ,
- obrót
6. An improbable and unexpected victory
- "The biggest upset since david beat goliath"
- synonym:
- overturn ,
- upset
6. Zwycięstwo nieprawdopodobne i niespodziewane
- "„największe zdenerwowanie od czasu, gdy dawid pokonał goliata"
- synonim:
- przewrócić ,
- zdenerwowany
verb
1. Disturb the balance or stability of
- "The hostile talks upset the peaceful relations between the two countries"
- synonym:
- upset
1. Zakłócić równowagę lub stabilność
- "„wrogie rozmowy zakłóciły pokojowe stosunki między obydwoma krajami"
- synonim:
- zdenerwowany
2. Cause to lose one's composure
- synonym:
- upset ,
- discompose ,
- untune ,
- disconcert ,
- discomfit
2. Przyczyna utraty spokoju
- synonim:
- zdenerwowany ,
- rozkładać ,
- roztrząsać ,
- niepokój ,
- niezgodny
3. Move deeply
- "This book upset me"
- "A troubling thought"
- synonym:
- disturb ,
- upset ,
- trouble
3. Poruszaj się głęboko
- "„ta książka mnie zdenerwowała"
- "„niepokojąca myśl"
- synonim:
- zakłócać ,
- zdenerwowany ,
- kłopoty
4. Cause to overturn from an upright or normal position
- "The cat knocked over the flower vase"
- "The clumsy customer turned over the vase"
- "He tumped over his beer"
- synonym:
- overturn ,
- tip over ,
- turn over ,
- upset ,
- knock over ,
- bowl over ,
- tump over
4. Przyczyna przewrócenia się z pozycji pionowej lub normalnej
- "„kot przewrócił wazon z kwiatami"
- "„niezdarny klient przewrócił wazon"
- "„przelał piwo"
- synonim:
- przewrócić ,
- przewróć się ,
- zdenerwowany ,
- przewrócić się ,
- miska ,
- podrzuć
5. Form metals with a swage
- synonym:
- swage ,
- upset
5. Uformować metale z łupkiem
- synonim:
- swage ,
- zdenerwowany
6. Defeat suddenly and unexpectedly
- "The foreign team upset the local team"
- synonym:
- upset
6. Klęska nagle i niespodziewanie
- "„zagraniczna drużyna zdenerwowała lokalną drużynę"
- synonim:
- zdenerwowany
adjective
1. Afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief
- "Too upset to say anything"
- "Spent many disquieted moments"
- "Distressed about her son's leaving home"
- "Lapsed into disturbed sleep"
- "Worried parents"
- "A worried frown"
- "One last worried check of the sleeping children"
- synonym:
- disquieted ,
- distressed ,
- disturbed ,
- upset ,
- worried
1. Dotknięty lub naznaczony niepokojem, kłopotami lub żalem
- "„zbyt zdenerwowany, żeby cokolwiek powiedzieć"
- "„spędził wiele niepokojących chwil"
- "„zaniepokojona wyjściem syna z domu"
- "„zapadł w zaburzony sen"
- "„zmartwieni rodzice"
- "„zmartwiony zmarszczk"
- "„ostatni zmartwiony sprawdzian śpiących dzieci"
- synonim:
- zaniepokojony ,
- zmartwiony ,
- zaburzony ,
- zdenerwowany
2. Thrown into a state of disarray or confusion
- "Troops fleeing in broken ranks"
- "A confused mass of papers on the desk"
- "The small disordered room"
- "With everything so upset"
- synonym:
- broken ,
- confused ,
- disordered ,
- upset
2. Wrzucony w stan chaosu lub zamieszania
- "„oddziały uciekające w złamanych szeregach"
- "„zamieszana masa papierów na biurku"
- "„mały, nieuporządkowany pokój"
- "„wszystko jest tak zdenerwowane"
- synonim:
- złamany ,
- zdezorientowany ,
- nieuporządkowany ,
- zdenerwowany
3. Used of an unexpected defeat of a team favored to win
- "The bills' upset victory over the houston oilers"
- synonym:
- upset(a)
3. Używany do nieoczekiwanej porażki drużyny, która jest faworyzowana do zwycięstwa
- "„zdenerwowane zwycięstwo the bills nad houston oilers"
- synonim:
- zdenerwowany(a)
4. Mildly physically distressed
- "An upset stomach"
- synonym:
- upset
4. Lekko zmartwiony fizycznie
- "„rozstrój żołądka"
- synonim:
- zdenerwowany
5. Having been turned so that the bottom is no longer the bottom
- "An overturned car"
- "The upset pitcher of milk"
- "Sat on an upturned bucket"
- synonym:
- overturned ,
- upset ,
- upturned
5. Obrócony tak, że dno nie jest już dnem
- "„przewrócony samochód"
- "„zdenerwowany dzban mleka"
- "„usiądź na odwróconym wiadrze"
- synonim:
- przewrócony ,
- zdenerwowany ,
- odwrócony