Translation meaning & definition of the word "unique" into Polish language

adjective

1. Radically distinctive and without equal

• "He is alone in the field of microbiology"

• "This theory is altogether alone in its penetration of the problem"

• "Bach was unique in his handling of counterpoint"

• "Craftsmen whose skill is unequaled"

• "Unparalleled athletic ability"

• "A breakdown of law unparalleled in our history"

synonym:
• alone(p)
,
• unique
,
• unequaled
,
• unequalled
,
• unparalleled

1. Radykalnie wyróżniający się i bez równych

• "„jest sam w dziedzinie mikrobiologii"

• "„teoria ta jest całkowicie osamotniona w penetracji problemu"

• "„bach był wyjątkowy w swoim podejściu do kontrapunktu"

• "„rzemieślnicy, których umiejętności są nierówne"

• "„niezrównane zdolności sportowe"

• "„załamanie prawa niespotykane w naszej historii"

synonim:
• sam(p)
,
• wyjątkowy
,
• niezrównany

2. (followed by `to') applying exclusively to a given category or condition or locality

• "A species unique to australia"

synonym:
• unique(p)

2. (po którym następuje `') odnoszące się wyłącznie do danej kategorii lub warunku lub miejscowości

• "„gatunek unikalny dla australii"

synonim:
• unikalny(p)

3. The single one of its kind

• "A singular example"

• "The unique existing example of donne's handwriting"

• "A unique copy of an ancient manuscript"

• "Certain types of problems have unique solutions"

synonym:
• singular
,
• unique

3. Ten jedyny w swoim rodzaju

• "„wyjątkowy przykład"

• "„wyjątkowy istniejący przykład pisma donne’a"

• "„wyjątkowa kopia starożytnego rękopisu"

• "„niektóre rodzaje problemów mają unikalne rozwiązania"

synonim:
• osobliwy
,
• wyjątkowy

4. Highly unusual or rare but not the single instance

• "Spoke with a unique accent"

• "Had unique ability in raising funds"

• "A frankness unique in literature"

• "A unique dining experience"

synonym:
• unique

4. Bardzo nietypowe lub rzadkie, ale nie pojedyncze wystąpienie

• "„mówił z wyjątkowym akcentem"

• "„miał wyjątkową zdolność gromadzenia funduszy"

• "„szczerość wyjątkowa w literaturze"

• "„wyjątkowe doświadczenie kulinarne"

synonim:
• wyjątkowy

Examples of using

These flowers have a unique smell.

Te kwiaty mają wyjątkowy zapach.