Translation meaning & definition of the word "union" into Polish language

noun

1. An organization of employees formed to bargain with the employer

• "You have to join the union in order to get a job"

synonym:
• union
,
• labor union
,
• trade union
,
• trades union
,
• brotherhood

1. Organizacja pracowników utworzona w celu targowania się z pracodawcą

• "„aby znaleźć pracę, trzeba wstąpić do związku zawodowego"

synonim:
• związek
,
• związek zawodowy
,
• bractwo

2. The united states (especially the northern states during the american civil war)

• "He has visited every state in the union"

• "Lee hoped to detach maryland from the union"

• "The north's superior resources turned the scale"

synonym:
• Union
,
• North

2. Stany zjednoczone (zwłaszcza stany północne podczas wojny secesyjnej)

• "„odwiedził każdy stan w unii"

• "„lee miał nadzieję odłączyć maryland od unii"

• "„najwyższe zasoby północy zmieniły skalę"

synonim:
• Unia
,
• Północ

3. The act of pairing a male and female for reproductive purposes

• "The casual couplings of adolescents"

• "The mating of some species occurs only in the spring"

synonym:
• coupling
,
• mating
,
• pairing
,
• conjugation
,
• union
,
• sexual union

3. Akt parowania samca i samicy w celach reprodukcyjnych

• "„przypadkowe sprzężenia młodzieży"

• "„do krycia niektórych gatunków dochodzi dopiero wiosną"

synonim:
• sprzęgło
,
• krycie
,
• parowanie
,
• koniugacja
,
• związek
,
• związek seksualny

4. The state of being joined or united or linked

• "There is strength in union"

synonym:
• union
,
• unification

4. Stan połączenia, zjednoczenia lub powiązania

• "„w zjednoczeniu jest siła"

synonim:
• związek
,
• zjednoczenie

5. The state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

• "A long and happy marriage"

• "God bless this union"

synonym:
• marriage
,
• matrimony
,
• union
,
• spousal relationship
,
• wedlock

5. Stan bycia małżeństwem dobrowolnie przyłączyło się na całe życie (lub do rozwodu)

• "„długie i szczęśliwe małżeństwo"

• "„niech bóg błogosławi ten związek"

synonim:
• małżeństwo
,
• związek
,
• związek małżeński
,
• ślub

6. Healing process involving the growing together of the edges of a wound or the growing together of broken bones

synonym:
• union
,
• conglutination

6. Proces gojenia polegający na zroście się brzegów rany lub zroście się złamanych kości

synonim:
• związek
,
• konglutynacja

7. A political unit formed from previously independent people or organizations

• "The soviet union"

synonym:
• union

7. Jednostka polityczna utworzona z wcześniej niezależnych osób lub organizacji

• "„związek radziecki"

synonim:
• związek

8. A set containing all and only the members of two or more given sets

• "Let c be the union of the sets a and b"

synonym:
• union
,
• sum
,
• join

8. Zbiór zawierający wszystkie i tylko elementy dwóch lub więcej danych zbiorów

• "„niech c będzie sumą zbiorów a i b"

synonim:
• związek
,
• suma
,
• dołącz

9. The occurrence of a uniting of separate parts

• "Lightning produced an unusual union of the metals"

synonym:
• union

9. Wystąpienie łączenia oddzielnych części

• "„błyskawica wytworzyła niezwykłą sumę metali"

synonim:
• związek

10. A device on a national flag emblematic of the union of two or more sovereignties (typically in the upper inner corner)

synonym:
• union

10. Urządzenie na fladze narodowej symbolizujące połączenie dwóch lub więcej suwerenności (zwykle w górnym wewnętrznym rogu)

synonim:
• związek

11. The act of making or becoming a single unit

• "The union of opposing factions"

• "He looked forward to the unification of his family for the holidays"

synonym:
• union
,
• unification
,
• uniting
,
• conjugation
,
• jointure

11. Akt tworzenia lub stawania się pojedynczą jednostką

• "„związek przeciwstawnych frakcji"

• "„nie mógł się doczekać zjednoczenia swojej rodziny na święta"

synonim:
• związek
,
• zjednoczenie
,
• jednoczenie
,
• koniugacja
,
• wspólne

adjective

1. Being of or having to do with the northern united states and those loyal to the union during the american civil war

• "Union soldiers"

• "Federal forces"

• "A federal infantryman"

synonym:
• Union
,
• Federal

1. Być lub mieć związek z północnymi stanami zjednoczonymi i lojalnymi wobec unii podczas wojny secesyjnej

• "„żołnierze unii"

• "„siły federalne"

• "„federalny piechur"

synonim:
• Unia
,
• Federalny

2. Of trade unions

• "The union movement"

• "Union negotiations"

• "A union-shop clause in the contract"

synonym:
• union

2. Związków zawodowych

• "„ruch związkowy"

• "„negocjacje związkowe"

• "„klauzula związkowa w umowie"

synonim:
• związek