Translation meaning & definition of the word "type" into Polish language

noun

1. A subdivision of a particular kind of thing

• "What type of sculpture do you prefer?"

synonym:
• type

1. Podział określonego rodzaju rzeczy

• "„jaki rodzaj rzeźby wolisz?"

synonim:
• typ

2. A person of a specified kind (usually with many eccentricities)

• "A real character"

• "A strange character"

• "A friendly eccentric"

• "The capable type"

• "A mental case"

synonym:
• character
,
• eccentric
,
• type
,
• case

2. Osoba określonego rodzaju (zwykle z wieloma dziwactwami)

• "„prawdziwa postać"

• "„dziwna postać"

• "„przyjazny ekscentryk"

• "„typ zdolny"

• "„przypadek psychiczny"

synonim:
• postać
,
• ekscentryczny
,
• typ
,
• sprawa

3. (biology) the taxonomic group whose characteristics are used to define the next higher taxon

synonym:
• type

3. (biologia) grupa taksonomiczna, której cechy są wykorzystywane do definiowania kolejnego wyższego taksonu

synonim:
• typ

4. Printed characters

• "Small type is hard to read"

synonym:
• type

4. Drukowane znaki

• "„mały typ jest trudny do odczytania"

synonim:
• typ

5. All of the tokens of the same symbol

• "The word `element' contains five different types of character"

synonym:
• type

5. Wszystkie żetony tego samego symbolu

• "„słowo `element" zawiera pięć różnych typów charakteru"

synonim:
• typ

6. A small metal block bearing a raised character on one end

• Produces a printed character when inked and pressed on paper

• "He dropped a case of type, so they made him pick them up"

synonym:
• type

6. Mały metalowy klocek z wypukłym znakiem na jednym końcu

• Tworzy drukowany znak po tuszowaniu i prasowaniu na papierze

• "„upuścił skrzynkę z typem, więc kazali mu je odebrać"

synonim:
• typ

verb

1. Write by means of a keyboard with types

• "Type the acceptance letter, please"

synonym:
• type
,
• typewrite

1. Pisz za pomocą klawiatury z typami

• "„proszę wpisać list akceptacyjny"

synonim:
• typ
,
• wpisz

2. Identify as belonging to a certain type

• "Such people can practically be typed"

synonym:
• type
,
• typecast

2. Zidentyfikuj jako należący do określonego typu

• "„takich ludzi można praktycznie wpisać"

synonim:
• typ
,
• typcast

Examples of using

Tom's blood type is O negative.

Grupa krwi Toma to 0-

Dirndl is a type of traditional dress that is worn in Southern Germany and Austria.

Dirndl to rodzaj tradycyjnej sukienki noszonej w południowych Niemczech i Austrii.

That type of person almost never asks for a raise.

Ten rodzaj osoby prawie nigdy nie prosi o podwyżkę.

A haiku is one type of poem.

Haiku jest typem wiersza.

A haiku is one type of poem.

Haikai jest typem wiersza.

My blood type is A positive.

Mam grupę krwi A+.

My blood type is A positive.

Moja grupa krwi to A+.

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.

Zespół paryski jest rodzajem szoku kulturowego. Jest to termin stosowany w psychiatrii w odniesieniu do cudzoziemców, którzy zamieszkują w Paryżu przyciągnięci obrazem miasta jako centrum mody a nie będąc w stanie przystosować się do miejscowych zwyczajów i miejscowej kultury, tracą równowagę umysłową i zdradzają objawy bliskie depresji.

What's your blood type?

Jaka jest twoja grupa krwi?

I can type 50 words a minute.

Potrafię pisać (na maszynie|na komputerze) 50 słów na minutę.

Mr Wood has his secretary type his letters.

Dla pana Wooda listy pisze sekratarka.

All sweaters of this type are out of stock now.

Wszystkie swetry tego rodzaju są wyprzedane.

This type of blouse is beginning to be dated.

Ten rodzaj bluzki zaczyna być przestarzały.

This is same type of camera as the one I lost.

To aparat tego samego typu, jaki zgubiłem.

This is not my type.

To nie mój typ.