Translation meaning & definition of the word "tug" into Polish language

noun

1. A sudden abrupt pull

synonym:
• tug
,
• jerk

1. Nagłe, nagłe pociągnięcie

synonim:
• holownik
,
• kretyn

2. A powerful small boat designed to pull or push larger ships

synonym:
• tugboat
,
• tug
,
• towboat
,
• tower

2. Potężna mała łódka przeznaczona do ciągnięcia lub pchania większych statków

synonim:
• holownik
,
• łódź holownicza
,
• wieża

verb

1. Pull hard

• "The prisoner tugged at the chains"

• "This movie tugs at the heart strings"

synonym:
• tug

1. Pociągnij mocno

• "„więzień szarpał łańcuchy"

• "„ten film ciągnie za struny serca"

synonim:
• holownik

2. Strive and make an effort to reach a goal

• "She tugged for years to make a decent living"

• "We have to push a little to make the deadline!"

• "She is driving away at her doctoral thesis"

synonym:
• tug
,
• labor
,
• labour
,
• push
,
• drive

2. Dąż i podejmuj wysiłek, aby osiągnąć cel

• "„przeciągała latami, żeby zarobić na godne życie"

• "„musimy trochę naciskać, aby dotrzymać terminu!"

• "„ona odjeżdża na rozprawę doktorską"

synonim:
• holownik
,
• praca
,
• naciśnij
,
• napęd

3. Tow (a vessel) with a tug

• "The tugboat tugged the freighter into the harbor"

synonym:
• tug

3. Holownik (statek) z holownikiem

• "„holownik wciągnął frachtowiec do portu"

synonim:
• holownik

4. Carry with difficulty

• "You'll have to lug this suitcase"

synonym:
• lug
,
• tote
,
• tug

4. Noś z trudem

• "„będziesz musiał chwycić tę walizkę"

synonim:
• ukłucie
,
• totalny
,
• holownik

5. Move by pulling hard

• "The horse finally tugged the cart out of the mud"

synonym:
• tug

5. Ruszaj się, ciągnąc mocno

• "„koń w końcu wyrwał wóz z błota"

synonim:
• holownik

6. Pull or strain hard at

• "Each oar was tugged by several men"

synonym:
• tug

6. Pociągnij lub mocno przecedź

• "„każde wiosło było szarpane przez kilku mężczyzn"

synonim:
• holownik

7. Struggle in opposition

• "She tugged and wrestled with her conflicts"

synonym:
• tug

7. Walka w opozycji

• "„szarpała i zmagała się ze swoimi konfliktami"

synonim:
• holownik

Examples of using

You're at the zoo, so please don't harass the animals. It is forbidden to throw rocks at them, poke them in the eyes with sticks, and to tug at their fur.

Jesteś w zoo więc proszę nie dokuczaj zwierzętom. Niedozwolone jest rzucanie w nie kamieniami, szturchanie ich po oczach patykami i targanie ich futra.