Translation meaning & definition of the word "trust" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "zaufanie" na język polski
Trust
[Zaufanie]noun
1. Something (as property) held by one party (the trustee) for the benefit of another (the beneficiary)
- "He is the beneficiary of a generous trust set up by his father"
- synonym:
- trust
1. Coś (jako majątek) posiadanego przez jedną stronę (powiernika) na rzecz innej (beneficjenta)
- "„jest beneficjentem hojnego funduszu powierniczego założonego przez jego ojca"
- synonim:
- zaufanie
2. Certainty based on past experience
- "He wrote the paper with considerable reliance on the work of other scientists"
- "He put more trust in his own two legs than in the gun"
- synonym:
- reliance ,
- trust
2. Pewność oparta na przeszłych doświadczeniach
- "„napisał artykuł w dużym stopniu opierając się na pracach innych naukowców"
- "„pokładał większe zaufanie we własnych dwóch nogach niż w broni"
- synonim:
- poleganie ,
- zaufanie
3. The trait of believing in the honesty and reliability of others
- "The experience destroyed his trust and personal dignity"
- synonym:
- trust ,
- trustingness ,
- trustfulness
3. Cecha wiary w uczciwość i rzetelność innych
- "„doświadczenie zniszczyło jego zaufanie i godność osobistą"
- synonim:
- zaufanie ,
- ufność
4. A consortium of independent organizations formed to limit competition by controlling the production and distribution of a product or service
- "They set up the trust in the hope of gaining a monopoly"
- synonym:
- trust ,
- corporate trust ,
- combine ,
- cartel
4. Konsorcjum niezależnych organizacji utworzone w celu ograniczenia konkurencji poprzez kontrolę produkcji i dystrybucji produktu lub usługi
- "„zakładali zaufanie w nadziei na zdobycie monopolu"
- synonim:
- zaufanie ,
- zaufanie korporacyjne ,
- łączyć ,
- kartel
5. Complete confidence in a person or plan etc
- "He cherished the faith of a good woman"
- "The doctor-patient relationship is based on trust"
- synonym:
- faith ,
- trust
5. Całkowite zaufanie do osoby lub planu itp
- "„cenił wiarę dobrej kobiety"
- "„relacja lekarz-pacjent opiera się na zaufaniu"
- synonim:
- wiara ,
- zaufanie
6. A trustful relationship
- "He took me into his confidence"
- "He betrayed their trust"
- synonym:
- confidence ,
- trust
6. Pełen zaufania związek
- "„wziął mnie w swoją pewność siebie"
- "„zdradził ich zaufanie"
- synonim:
- pewność ,
- zaufanie
verb
1. Have confidence or faith in
- "We can trust in god"
- "Rely on your friends"
- "Bank on your good education"
- "I swear by my grandmother's recipes"
- synonym:
- trust ,
- swear ,
- rely ,
- bank
1. Miej zaufanie lub wiarę w
- "„możemy zaufać bogu"
- "„polegaj na swoich przyjaciołach"
- "„bank na dobrą edukację"
- "„przysięgam na przepisy mojej babci"
- synonim:
- zaufanie ,
- przysięgać ,
- polegać ,
- bank
2. Allow without fear
- synonym:
- trust
2. Pozwalaj bez strachu
- synonim:
- zaufanie
3. Be confident about something
- "I believe that he will come back from the war"
- synonym:
- believe ,
- trust
3. Bądź pewny czegoś
- "„wierzę, że wróci z wojny"
- synonim:
- wierzyć ,
- zaufanie
4. Expect and wish
- "I trust you will behave better from now on"
- "I hope she understands that she cannot expect a raise"
- synonym:
- hope ,
- trust ,
- desire
4. Oczekuj i życz
- "„ufam, że od teraz będziesz się lepiej zachowywał"
- "„mam nadzieję, że zrozumie, że nie może spodziewać się podwyżki"
- synonim:
- nadzieja ,
- zaufanie ,
- pragnąć
5. Confer a trust upon
- "The messenger was entrusted with the general's secret"
- "I commit my soul to god"
- synonym:
- entrust ,
- intrust ,
- trust ,
- confide ,
- commit
5. Obdarz zaufaniem
- "„posłańcowi powierzono tajemnicę generała"
- "„oddaję swoją duszę bogu"
- synonim:
- powierzyć ,
- nieufność ,
- zaufanie ,
- zwierzać się ,
- popełnić
6. Extend credit to
- "Don't trust my ex-wife
- I won't pay her debts anymore"
- synonym:
- trust
6. Udziel kredytu na
- "„nie ufaj mojej byłej żonie
- Nie będę już spłacał jej długów"
- synonim:
- zaufanie