Translation of "trip" into Polish

Wycieczka

IPA : /trɪp/

synonyms:

• stumble,
• spark,
• slip,
• activate,
• trigger,
• travel

I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.

Przełożę wyjazd do Szkocji, aż będzie cieplej.

Buy our newspaper and win a trip to Khmelnytsky!

Kup naszą gazetę i wygraj wycieczkę do Chmielnickiego!

The trip west was hard.

Podróż na zachód była ciężka.

Unfortunately, my trip to Indonesia fell through because I couldn't save enough money.

Niestety moja podróż do Indonezji nie doszła do skutku, ponieważ nie mogłem zaoszczędzić wystarczająco dużo pieniędzy.

I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.

Przełożę moją podróż do Szkocji, aż będzie cieplej.

A trip to Hawaii costs around 200 dollars.

Podróż na Hawaje kosztuje około 200 dolarów.

We had no unexpected incidents during our trip.

Podczas naszej podróży nie mieliśmy żadnych nieoczekiwanych incydentów.

Nothing out of the ordinary happened on our trip.

Podczas naszej podróży nie wydarzyło się nic niezwykłego.

It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.

Lot z Zurychu do Bostonu zajmuje osiem godzin, ale tylko sześć na podróż powrotną.

I was infected with a bad cold during the trip.

Zaraziłem się złym przeziębieniem podczas podróży.

Please consult with your parents about the trip.

Prosimy o konsultację z rodzicami w sprawie podróży.

He was equipped for a trip.

Był wyposażony na wycieczkę.

I will go on a trip.

Wybiorę się na wycieczkę.

I went on a ten-day trip to Easter Island.

wybrałem się na dziesięciodniową wycieczkę na Wyspę Wielkanocną.

We felt dead from the five-hour trip.

Poczuliśmy się martwi po pięciogodzinnej wycieczce.

This trip will become a pleasant memory.

Ta podróż stanie się przyjemnym wspomnieniem.

The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.

Wycieczka będzie kosztować od $1000 do $2000.

During the recent trip to America, I made friends with Jack.

Podczas ostatniej podróży do Ameryki zaprzyjaźniłam się z Jackiem.

What do you think of the idea of making a bus trip?

Co sądzisz o pomyśle odbycia podróży autobusem?

I hope your business trip to France was successful.

Mam nadzieję, że Twoja podróż służbowa do Francji zakończyła się sukcesem.