Translation meaning & definition of the word "transfer" into Polish language

noun

1. The act of moving something from one location to another

synonym:
• transportation
,
• transport
,
• transfer
,
• transferral
,
• conveyance

1. Akt przenoszenia czegoś z jednego miejsca do drugiego

synonim:
• transport
,
• transfer
,
• transferral

2. Someone who transfers or is transferred from one position to another

• "The best student was a transfer from lsu"

synonym:
• transfer
,
• transferee

2. Ktoś, kto przenosi się lub jest przenoszony z jednego stanowiska na drugie

• "„najlepszym uczniem był transfer z lsu"

synonim:
• transfer
,
• przejmujący

3. The act of transfering something from one form to another

• "The transfer of the music from record to tape suppressed much of the background noise"

synonym:
• transfer
,
• transference

3. Akt przeniesienia czegoś z jednej formy do drugiej

• "„przeniesienie muzyki z płyty na taśmę stłumiło większość hałasu w tle"

synonim:
• transfer
,
• przeniesienie

4. A ticket that allows a passenger to change conveyances

synonym:
• transfer

4. Bilet umożliwiający pasażerowi zmianę środków transportu

synonim:
• transfer

5. Application of a skill learned in one situation to a different but similar situation

synonym:
• transfer
,
• transfer of training
,
• carry-over

5. Zastosowanie umiejętności wyuczonej w jednej sytuacji w innej, ale podobnej sytuacji

synonim:
• transfer
,
• przeniesienie szkolenia
,
• przeniesienie

6. Transferring ownership

synonym:
• transfer
,
• transference

6. Przeniesienie własności

synonim:
• transfer
,
• przeniesienie

verb

1. Transfer somebody to a different position or location of work

synonym:
• transfer
,
• reassign

1. Przenieść kogoś na inne stanowisko lub miejsce pracy

synonim:
• transfer
,
• ponownie przydzielić

2. Move from one place to another

• "Transfer the data"

• "Transmit the news"

• "Transfer the patient to another hospital"

synonym:
• transfer

2. Przenieś się z jednego miejsca do drugiego

• "„przekaż dane"

• "„prześlij wiadomość"

• "„przenieść pacjenta do innego szpitala"

synonim:
• transfer

3. Lift and reset in another soil or situation

• "Transplant the young rice plants"

synonym:
• transplant
,
• transfer

3. Podnieś i zresetuj w innej glebie lub sytuacji

• "„przeszczep młode rośliny ryżu"

synonim:
• przeszczep
,
• transfer

4. Move around

• "Transfer the packet from his trouser pockets to a pocket in his jacket"

synonym:
• transfer
,
• shift

4. Poruszaj się

• "„przenieś paczkę z kieszeni spodni do kieszeni w kurtce"

synonim:
• transfer
,
• zmiana

5. Cause to change ownership

• "I transferred my stock holdings to my children"

synonym:
• transfer

5. Przyczyna zmiany właściciela

• "„przeniosłem swoje zapasy na moje dzieci"

synonim:
• transfer

6. Change from one vehicle or transportation line to another

• "She changed in chicago on her way to the east coast"

synonym:
• transfer
,
• change

6. Zmiana z jednego pojazdu lub linii transportowej na inny

• "„przebrała się w chicago w drodze na wschodnie wybrzeże"

synonim:
• transfer
,
• zmienić

7. Send from one person or place to another

• "Transmit a message"

synonym:
• transmit
,
• transfer
,
• transport
,
• channel
,
• channelize
,
• channelise

7. Wysyłaj z jednej osoby lub miejsca do drugiej

• "„prześlij wiadomość"

synonim:
• transmitować
,
• transfer
,
• transport
,
• kanał
,
• kanalizować

8. Shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes

• "He removed his children to the countryside"

• "Remove the troops to the forest surrounding the city"

• "Remove a case to another court"

synonym:
• remove
,
• transfer

8. Zmień pozycję lub lokalizację, np. w celach biznesowych, prawnych, edukacyjnych lub wojskowych

• "„wyprowadził swoje dzieci na wieś"

• "„usuńcie wojska do lasu otaczającego miasto"

• "„przenieś sprawę do innego sądu"

synonim:
• usunąć
,
• transfer

9. Transfer from one place or period to another

• "The ancient greek story was transplanted into modern america"

synonym:
• transfer
,
• transpose
,
• transplant

9. Przeniesienie z jednego miejsca lub okresu do innego

• "„historia starożytnej grecji została przeszczepiona do współczesnej ameryki"

synonim:
• transfer
,
• transponować
,
• przeszczep

Examples of using

I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod.

Nie mam pojęcia, jak przenieść pliki mp3 na mojego iPoda.

I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.

Nie mam pojęcia, jak przenieść pliki mp3 z mojego iPoda z powrotem na komputer.