Translation meaning & definition of the word "train" into Polish language

noun

1. Public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive

• "Express trains don't stop at princeton junction"

synonym:
• train
,
• railroad train

1. Transport publiczny zapewniany przez linię wagonów kolejowych połączonych ze sobą i ciągniętych przez lokomotywę

• "„pociągi ekspresowe nie zatrzymują się na princeton junction"

synonim:
• pociąg
,
• pociąg kolejowy

2. A sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding

• "A string of islands"

• "Train of mourners"

• "A train of thought"

synonym:
• string
,
• train

2. Sekwencyjnie uporządkowany zbiór rzeczy, zdarzeń lub idei, w którym każdy kolejny członek jest powiązany z poprzednim

• "„ciąg wysp"

• "„pociąg żałobników"

• "„tok myślenia"

synonim:
• ciąg
,
• pociąg

3. A procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file

• "We were part of a caravan of almost a thousand camels"

• "They joined the wagon train for safety"

synonym:
• caravan
,
• train
,
• wagon train

3. Procesja (wagonów, mułów lub wielbłądów) podróżująca razem w jednym pliku

• "„byliśmy częścią karawany składającej się z prawie tysiąca wielbłądów"

• "„dla bezpieczeństwa dołączyli do wagonu"

synonim:
• karawana
,
• pociąg
,
• pociąg wagonowy

4. A series of consequences wrought by an event

• "It led to a train of disasters"

synonym:
• train

4. Szereg konsekwencji spowodowanych przez wydarzenie

• "„doprowadziło to do pociągu katastrof"

synonim:
• pociąg

5. Piece of cloth forming the long back section of a gown that is drawn along the floor

• "The bride's train was carried by her two young nephews"

synonym:
• train

5. Kawałek materiału tworzący długą tylną część sukni narysowanej wzdłuż podłogi

• "„pociąg panny młodej nieśli jej dwaj młodzi siostrzeńcy"

synonim:
• pociąg

6. Wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed

• "The fool got his tie caught in the geartrain"

synonym:
• gearing
,
• gear
,
• geartrain
,
• power train
,
• train

6. Praca kół składająca się z połączonego zestawu obrotowych kół zębatych, za pomocą których przenoszona jest siła lub zmieniany jest ruch lub moment obrotowy

• "„głupiec złapał krawat w geartrain"

synonim:
• przekładnia
,
• bieg
,
• geartrain
,
• pociąg mocy
,
• pociąg

verb

1. Create by training and teaching

• "The old master is training world-class violinists"

• "We develop the leaders for the future"

synonym:
• train
,
• develop
,
• prepare
,
• educate

1. Twórz poprzez szkolenia i nauczanie

• "„stary mistrz kształci światowej klasy skrzypków"

• "„rozwijamy liderów na przyszłość"

synonim:
• pociąg
,
• rozwijać się
,
• przygotować
,
• edukować

2. Undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession

• "She is training to be a teacher"

• "He trained as a legal aid"

synonym:
• train
,
• prepare

2. Przejść szkolenie lub instruktaż przygotowujący do określonej roli, funkcji lub zawodu

• "„ona szkoli się na nauczycielkę"

• "„szkolił się na pomoc prawną"

synonim:
• pociąg
,
• przygotować

3. Develop (children's) behavior by instruction and practice

• Especially to teach self-control

• "Parents must discipline their children"

• "Is this dog trained?"

synonym:
• discipline
,
• train
,
• check
,
• condition

3. Rozwijaj zachowanie (dzieci) poprzez instrukcje i praktykę

• Szczególnie, aby nauczyć samokontroli

• "„rodzice muszą karcić swoje dzieci"

• "- czy ten pies jest szkolony?"

synonim:
• dyscyplina
,
• pociąg
,
• sprawdzić
,
• stan

4. Educate for a future role or function

• "He is grooming his son to become his successor"

• "The prince was prepared to become king one day"

• "They trained him to be a warrior"

synonym:
• prepare
,
• groom
,
• train

4. Edukuj dla przyszłej roli lub funkcji

• "„opiekuje syna, aby został jego następcą"

• "„książę był gotowy pewnego dnia zostać królem"

• "„wyszkolili go na wojownika"

synonim:
• przygotować
,
• pan młody
,
• pociąg

5. Teach or refine to be discriminative in taste or judgment

• "Cultivate your musical taste"

• "Train your tastebuds"

• "She is well schooled in poetry"

synonym:
• educate
,
• school
,
• train
,
• cultivate
,
• civilize
,
• civilise

5. Naucz lub udoskonalaj, aby dyskryminować pod względem smaku i osądu

• "„upraw swój gust muzyczny"

• "„trenuj swoje kubki smakowe"

• "„jest dobrze wykształcona w poezji"

synonim:
• edukować
,
• szkoła
,
• pociąg
,
• uprawiać
,
• cywilizować

6. Point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards

• "Please don't aim at your little brother!"

• "He trained his gun on the burglar"

• "Don't train your camera on the women"

• "Take a swipe at one's opponent"

synonym:
• aim
,
• take
,
• train
,
• take aim
,
• direct

6. Wskaż lub przyczynę (dmuchy, broń lub przedmioty, takie jak sprzęt fotograficzny) w kierunku

• "„proszę, nie celuj w swojego młodszego brata!"

• "„szkolił broń na włamywaczu"

• "„nie trenuj kamery na kobietach"

• "„przesuń palcem na przeciwnika"

synonim:
• cel
,
• wziąć
,
• pociąg
,
• obrać cel
,
• bezpośredni

7. Teach and supervise (someone)

• Act as a trainer or coach (to), as in sports

• "He is training our olympic team"

• "She is coaching the crew"

synonym:
• coach
,
• train

7. Nauczaj i nadzoruj (kogoś)

• Działaj jako trener lub trener (to), jak w sporcie

• "„trenuje naszą drużynę olimpijską"

• "„ona trenuje załogę"

synonim:
• trener
,
• pociąg

8. Exercise in order to prepare for an event or competition

• "She is training for the olympics"

synonym:
• train

8. Ćwiczenie w celu przygotowania się do wydarzenia lub konkursu

• "Ona trenuje do igrzysk"

synonim:
• pociąg

9. Cause to grow in a certain way by tying and pruning it

• "Train the vine"

synonym:
• train

9. Przyczyna do wzrostu w określony sposób poprzez wiązanie i przycinanie

• "„trenuj winorośl"

synonim:
• pociąg

10. Travel by rail or train

• "They railed from rome to venice"

• "She trained to hamburg"

synonym:
• train
,
• rail

10. Podróż koleją lub pociągiem

• "„pochwalili się z rzymu do wenecji"

• "„trenowała do hamburga"

synonim:
• pociąg
,
• kolej

11. Drag loosely along a surface

• Allow to sweep the ground

• "The toddler was trailing his pants"

• "She trained her long scarf behind her"

synonym:
• trail
,
• train

11. Przeciągnij luźno po powierzchni

• Pozwól zamiatać ziemię

• "„maluch ciągnął się za spodniami"

• "„trenowała za sobą swój długi szalik"

synonim:
• szlak
,
• pociąg

Examples of using

What platform does the train leave from?

Z którego peronu odjeżdża pociąg?

I will go to Australia by train.

Pojadę do Australii pociągiem.

If we miss the train, we'll go by bus.

Jeśli spóźnimy się na pociąg, pojedziemy autobusem.

The train was delayed because of an accident.

Pociąg był opóźniony, ponieważ był wypadek.

The train left at exactly five o'clock.

Pociąg odjechał dokładnie o godzinie piątej.

The train leaves at six.

Pociąg odjeżdża o szóstej.

The train arrived in London.

Pociąg dotarł do Londynu.

He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.

Wyszedł z domu wcześnie rano, żeby zdążyć na pociąg.

Tom left his umbrella on the train.

Tom zostawił swoją parasolkę w pociągu.

There are usually taxis in front of the train station.

Zwykle naprzeciwko dworca są taksówki.

The train will depart soon.

Pociąg zaraz odjeżdża.

He intentionally stepped on my foot on the train.

W pociągu, On celowo nadepnął mi na nogę.

What platform does the train for Boston leave from?

Z którego peronu odjeżdża pociąg do Bostonu?

I got up earlier than usual to catch the first train.

Żeby zdążyć na pierwszy pociąg, wstałem dziś rano wcześniej niż zazwyczaj.

I got up earlier than usual to get the first train.

Żeby zdążyć na pierwszy pociąg, wstałem dziś rano wcześniej niż zazwyczaj.

I got up earlier than usual in order to catch the first train.

Żeby zdążyć na pierwszy pociąg, wstałem dziś rano wcześniej niż zazwyczaj.

The train stopped because of the storm.

Pociąg zatrzymał się z powodu burzy.

The 9:35 train stops at Bambury.

Pociąg o 9:35 zatrzymuje się w Bambury.

I'm waiting for a train.

Czekam na pociąg.

I'm waiting for the train.

Czekam na pociąg.