Translation meaning & definition of the word "track" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "track" na język polski
Track
[Tor]noun
1. A line or route along which something travels or moves
- "The hurricane demolished houses in its path"
- "The track of an animal"
- "The course of the river"
- synonym:
- path ,
- track ,
- course
1. Linia lub trasa, po której coś się przemieszcza lub porusza
- "„huragan zburzył domy na swojej drodze"
- "„ślad zwierzęcia"
- "Bieg rzeki"
- synonim:
- ścieżka ,
- tor ,
- kurs
2. Evidence pointing to a possible solution
- "The police are following a promising lead"
- "The trail led straight to the perpetrator"
- synonym:
- lead ,
- track ,
- trail
2. Dowody wskazujące na możliwe rozwiązanie
- "„policja podąża obiecującym tropem"
- "Ślad prowadził prosto do sprawcy"
- synonim:
- prowadzić ,
- tor ,
- szlak
3. A pair of parallel rails providing a runway for wheels
- synonym:
- track
3. Para równoległych szyn zapewniających pas startowy dla kół
- synonim:
- tor
4. A course over which races are run
- synonym:
- racetrack ,
- racecourse ,
- raceway ,
- track
4. Trasa, po której rozgrywane są wyścigi
- synonim:
- tor wyścigowy ,
- tor
5. A distinct selection of music from a recording or a compact disc
- "He played the first cut on the cd"
- "The title track of the album"
- synonym:
- cut ,
- track
5. Wyraźny wybór muzyki z nagrania lub płyty kompaktowej
- "„zagrał pierwszą wersję na płycie cd"
- "„utwór tytułowy albumu"
- synonim:
- cięcie ,
- tor
6. An endless metal belt on which tracked vehicles move over the ground
- synonym:
- track ,
- caterpillar track ,
- caterpillar tread
6. Metalowy pas bez końca, po którym pojazdy gąsienicowe poruszają się po ziemi
- synonim:
- tor ,
- gąsienica tor ,
- bieżnik gąsienicy
7. (computer science) one of the circular magnetic paths on a magnetic disk that serve as a guide for writing and reading data
- synonym:
- track ,
- data track
7. (informatyka) jedna z kołowych ścieżek magnetycznych na dysku magnetycznym, która służy jako przewodnik do zapisu i odczytu danych
- synonim:
- tor ,
- ścieżka danych
8. A groove on a phonograph recording
- synonym:
- track
8. Rowek na nagraniu fonograficznym
- synonim:
- tor
9. A bar or pair of parallel bars of rolled steel making the railway along which railroad cars or other vehicles can roll
- synonym:
- track ,
- rail ,
- rails ,
- runway
9. Pręt lub para równoległych prętów ze stali walcowanej tworząca linię kolejową, po której mogą toczyć się wagony kolejowe lub inne pojazdy
- synonim:
- tor ,
- kolej ,
- szyny ,
- pas startowy
10. Any road or path affording passage especially a rough one
- synonym:
- track ,
- cart track ,
- cartroad
10. Każda droga lub ścieżka umożliwiająca przejście, szczególnie wyboista
- synonim:
- tor ,
- tor wózka ,
- droga samochodowa
11. The act of participating in an athletic competition involving running on a track
- synonym:
- track ,
- running
11. Czynność udziału w zawodach lekkoatletycznych polegających na bieganiu po torze
- synonim:
- tor ,
- bieganie
verb
1. Carry on the feet and deposit
- "Track mud into the house"
- synonym:
- track
1. Noś na nogach i złóż depozyt
- "„wprowadź błoto do domu"
- synonim:
- tor
2. Observe or plot the moving path of something
- "Track a missile"
- synonym:
- track
2. Obserwuj lub nakreśl ruchomą ścieżkę czegoś
- "„śledź pocisk"
- synonim:
- tor
3. Go after with the intent to catch
- "The policeman chased the mugger down the alley"
- "The dog chased the rabbit"
- synonym:
- chase ,
- chase after ,
- trail ,
- tail ,
- tag ,
- give chase ,
- dog ,
- go after ,
- track
3. Idź za nim z zamiarem złapania
- "„policjant gonił rabusia alejką"
- "„pies gonił królika"
- synonim:
- gonić ,
- pościg za ,
- szlak ,
- ogon ,
- znacznik ,
- ruszaj w pościg ,
- pies ,
- idź po ,
- tor
4. Travel across or pass over
- "The caravan covered almost 100 miles each day"
- synonym:
- traverse ,
- track ,
- cover ,
- cross ,
- pass over ,
- get over ,
- get across ,
- cut through ,
- cut across
4. Przejedź przez lub przejedź
- "„karawana pokonywała prawie 160 km dziennie"
- synonim:
- przechodzić ,
- tor ,
- pokrywa ,
- krzyż ,
- przejść dalej ,
- przejść ,
- przetnij
5. Make tracks upon
- synonym:
- track
5. Twórz utwory
- synonim:
- tor