Translation meaning & definition of the word "trace" into Polish language

noun

1. A just detectable amount

• "He speaks french with a trace of an accent"

synonym:
• trace
,
• hint
,
• suggestion

1. Po prostu wykrywalna ilość

• "„mówi po francusku ze śladem akcentu"

synonim:
• ślad
,
• wskazówka
,
• sugestia

2. An indication that something has been present

• "There wasn't a trace of evidence for the claim"

• "A tincture of condescension"

synonym:
• trace
,
• vestige
,
• tincture
,
• shadow

2. Wskazówka, że coś było obecne

• "„nie było śladu dowodu na to twierdzenie"

• "„nalewka protekcjonalna"

synonim:
• ślad
,
• nalewka
,
• cień

3. A suggestion of some quality

• "There was a touch of sarcasm in his tone"

• "He detected a ghost of a smile on her face"

synonym:
• touch
,
• trace
,
• ghost

3. Sugestia pewnej jakości

• "„w jego tonie była nuta sarkazmu"

• "„wykrył na jej twarzy ducha uśmiechu"

synonim:
• dotyk
,
• ślad
,
• duch

4. A drawing created by superimposing a semitransparent sheet of paper on the original image and copying on it the lines of the original image

synonym:
• tracing
,
• trace

4. Rysunek utworzony przez nałożenie półprzezroczystej kartki papieru na oryginalny obraz i skopiowanie na nim linii oryginalnego obrazu

synonim:
• śledzenie
,
• ślad

5. Either of two lines that connect a horse's harness to a wagon or other vehicle or to a whiffletree

synonym:
• trace

5. Jedna z dwóch linii łączących uprząż konia z wozem lub innym pojazdem lub z drzewem whiffletree

synonim:
• ślad

6. A visible mark (as a footprint) left by the passage of person or animal or vehicle

synonym:
• trace

6. Widoczny znak (jako ślad) pozostawiony przez przejście osoby lub zwierzęcia lub pojazdu

synonim:
• ślad

verb

1. Follow, discover, or ascertain the course of development of something

• "We must follow closely the economic development is cuba"

• "Trace the student's progress"

synonym:
• trace
,
• follow

1. Śledź, odkrywaj lub ustalaj przebieg rozwoju czegoś

• "„musimy uważnie śledzić rozwój gospodarczy kuby"

• "„śledź postępy ucznia"

synonim:
• ślad
,
• podążaj

2. Make a mark or lines on a surface

• "Draw a line"

• "Trace the outline of a figure in the sand"

synonym:
• trace
,
• draw
,
• line
,
• describe
,
• delineate

2. Zrób znak lub linie na powierzchni

• "„narysuj linię"

• "„śledź zarys postaci na piasku"

synonim:
• ślad
,
• remis
,
• linia
,
• opisać
,
• wyznaczyć

3. To go back over again

• "We retraced the route we took last summer"

• "Trace your path"

synonym:
• trace
,
• retrace

3. Żeby wrócić jeszcze raz

• "„prześledziliśmy trasę, którą przebyliśmy zeszłego lata"

• "„śledź swoją ścieżkę"

synonim:
• ślad
,
• odzyskać

4. Pursue or chase relentlessly

• "The hunters traced the deer into the woods"

• "The detectives hounded the suspect until they found him"

synonym:
• hound
,
• hunt
,
• trace

4. Ścigaj lub ścigaj bezlitośnie

• "„łowcy wyśledzili jelenia do lasu"

• "„detektywi ścigali podejrzanego, dopóki go nie znaleźli"

synonim:
• pies
,
• polowanie
,
• ślad

5. Discover traces of

• "She traced the circumstances of her birth"

synonym:
• trace

5. Odkryj ślady

• "„prześledziła okoliczności swoich narodzin"

synonim:
• ślad

6. Make one's course or travel along a path

• Travel or pass over, around, or along

• "The children traced along the edge of the dark forest"

• "The women traced the pasture"

synonym:
• trace

6. Zrób sobie kurs lub podróżuj ścieżką

• Podróżuj lub przejedź nad, wokół lub wzdłuż

• "„dzieci prześledzone wzdłuż skraju ciemnego lasu"

• "„kobiety prześledziły pastwisko"

synonim:
• ślad

7. Copy by following the lines of the original drawing on a transparent sheet placed upon it

• Make a tracing of

• "Trace a design"

• "Trace a pattern"

synonym:
• trace

7. Skopiuj, podążając za liniami oryginalnego rysunku na umieszczonym na nim przezroczystym arkuszu

• Wykonaj śledzenie

• "„śledź projekt"

• "„śledź wzór"

synonim:
• ślad

8. Read with difficulty

• "Can you decipher this letter?"

• "The archeologist traced the hieroglyphs"

synonym:
• decipher
,
• trace

8. Czytać z trudem

• "- czy możesz rozszyfrować ten list?"

• "„archeolog prześledził hieroglify"

synonim:
• rozszyfrować
,
• ślad

Examples of using

He disappeared without a trace.

Znikł bez śladu.