Translation of "tonight" into Polish

Dziś wieczorem

IPA : /tənaɪt/

I'd like to have dinner with you tonight.

Chciałbym zjeść z tobą kolację dziś wieczorem.

We ought to go out tonight.

Powinniśmy wyjść dziś wieczorem.

Do you have time to have dinner with me tonight?

Masz czas na kolację ze mną dziś wieczorem?

I'll take care of your children tonight.

zajmę się twoimi dziećmi dziś wieczorem.

Maybe he will arrive tonight.

Może przyjedzie dziś wieczorem.

Let's hit the town tonight and have some fun.

Uderzmy dziś wieczorem w miasto i pobawmy się.

It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.

Dziś wieczorem prawdopodobnie zmarznie, więc możesz potrzebować dodatkowego koca.

It looks like we're staying here tonight.

Wygląda na to, że zostajemy tu dziś wieczorem.

It looks like we're going to be staying here tonight.

Wygląda na to, że zatrzymamy się tu dziś wieczorem.

I'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight.

Bardzo się cieszę, że poprosiłeś mnie o wygłoszenie dzisiejszego przemówienia otwierającego.

I'm leaving tonight for Australia.

Wyjeżdżam dziś wieczorem do Australii.

That's OK, we can go Dutch tonight.

W porządku, możemy dziś wieczorem pojechać do Holandii.

The weather is nice tonight.

Pogoda jest ładna dziś wieczorem.

We're going dancing tonight.

Idziemy dziś tańczyć.

We should use the fireplace tonight.

Powinniśmy skorzystać z kominka dziś wieczorem.

Who's going to clean up tonight?

Kto dziś wieczorem posprząta?

Who's working tonight?

Kto dziś pracuje?

Would you stay tonight, perhaps?

Może zostaniesz dziś wieczorem?

America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?

Ameryko, zaszliśmy tak daleko. Widzieliśmy tak wiele. Ale jest o wiele więcej do zrobienia. Więc dziś wieczorem zadajmy sobie pytanie, czy nasze dzieci powinny dożyć następnego stulecia, czy moje córki miałyby tyle szczęścia, że żyłyby tak długo jak Ann Nixon Cooper, jaką zmianę zobaczą? Jaki postęp poczynimy?

America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?

Ameryko, zaszliśmy tak daleko. Widzieliśmy tak wiele. Ale jest o wiele więcej do zrobienia. Więc dziś wieczorem zadajmy sobie pytanie, czy nasze dzieci powinny dożyć następnego stulecia, czy moje córki miałyby tyle szczęścia, że żyłyby tak długo jak Ann Nixon Cooper, jaką zmianę zobaczą? Jaki postęp poczynimy?