Translation meaning & definition of the word "tongue" into Polish language

noun

1. A mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity

synonym:
• tongue
,
• lingua
,
• glossa
,
• clapper

1. Ruchoma masa tkanki mięśniowej pokryta błoną śluzową i zlokalizowana w jamie ustnej

synonim:
• język
,
• lingua
,
• glosa
,
• klaskacz

2. A human written or spoken language used by a community

• Opposed to e.g. a computer language

synonym:
• natural language
,
• tongue

2. Ludzki język pisany lub mówiony używany przez społeczność

• Przeciwny np. językowi komputerowemu

synonim:
• język naturalny
,
• język

3. Any long thin projection that is transient

• "Tongues of flame licked at the walls"

• "Rifles exploded quick knives of fire into the dark"

synonym:
• tongue
,
• knife

3. Każdy długi cienki występ, który jest przejściowy

• "„języki płomienia lizały ściany"

• "„karabiny eksplodowały szybkimi nożami ognia w ciemność"

synonim:
• język
,
• nóż

4. A manner of speaking

• "He spoke with a thick tongue"

• "She has a glib tongue"

synonym:
• tongue

4. Sposób mówienia

• "„mówił grubym językiem"

• "„ona ma gładki język"

synonim:
• język

5. A narrow strip of land that juts out into the sea

synonym:
• spit
,
• tongue

5. Wąski pas lądu, który wystaje do morza

synonim:
• pluć
,
• język

6. The tongue of certain animals used as meat

synonym:
• tongue

6. Język niektórych zwierząt używany jako mięso

synonim:
• język

7. The flap of material under the laces of a shoe or boot

synonym:
• tongue

7. Klapka materiału pod sznurowadłami buta lub buta

synonim:
• język

8. Metal striker that hangs inside a bell and makes a sound by hitting the side

synonym:
• clapper
,
• tongue

8. Metalowy napastnik, który wisi wewnątrz dzwonka i wydaje dźwięk, uderzając w bok

synonim:
• klaskacz
,
• język

verb

1. Articulate by tonguing, as when playing wind instruments

synonym:
• tongue

1. Artykułować za pomocą języka, jak podczas gry na instrumentach dętych

synonim:
• język

2. Lick or explore with the tongue

synonym:
• tongue

2. Liż lub eksploruj językiem

synonim:
• język

Examples of using

Cat got your tongue?

Zapomniałeś języka w gębie?

My mother tongue is Polish

Moim ojczystym językiem jest polski.

What's your favorite tongue twister?

Jaka jest twoja ulubiona łamigłówka słowna?

German punctuation is pedantic, English punctuation is chaotic, and for Esperanto Dr. Zamenhof suggested we look towards our mother tongue as a guideline. Go figure!

Niemiecka interpunkcja jest pedantyczna, angielska - chaotyczna, a dla esperanta dr Zamenhof proponował, byśmy się kierowali własnym językiem. No i bądź tu mądry.

Spanish is her mother tongue.

Hiszpański jest jej językiem ojczystym.

English is my mother tongue.

Angielszczyzna to mój język ojczysty.

He stuck out his tongue at his teacher.

Pokazał język swojemu nauczycielowi.

He held his tongue and didn't say a word.

Ugryzł się w język i nic nie powiedział.

His name is on the tip of my tongue.

Mam jego imię na końcu języka.

Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.

Sadako chciał powiedzieć więcej, ale jego usta i język nie ruszyłyby się.

Hold your tongue! You talk too much!

Zamknij się! Gadasz za dużo!

The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.

Kawa była tak gorąca, że niemal oparzyłem się w język.

French is their mother tongue.

Francuski jest ich językiem narodowym.

You've got to learn to hold your tongue.

Musisz nauczyć się trzymać język za zębami.