Translation meaning & definition of the word "together" into Polish language

adjective

1. Mentally and emotionally stable

• "She's really together"

synonym:
• together

1. Stabilny psychicznie i emocjonalnie

• "„ona naprawdę jest razem"

synonim:
• razem

adverb

1. In contact with each other or in proximity

• "The leaves stuck together"

synonym:
• together

1. W kontakcie ze sobą lub w bliskiej odległości

• "„liście sklejone"

synonim:
• razem

2. Assembled in one place

• "We were gathered together"

synonym:
• together

2. Zmontowane w jednym miejscu

• "„zgromadziliśmy się razem"

synonim:
• razem

3. In each other's company

• "We went to the movies together"

• "The family that prays together stays together"

synonym:
• together

3. W swoim towarzystwie

• "„poszliśmy razem do kina"

• "„rodzina, która modli się razem, pozostaje razem"

synonim:
• razem

4. At the same time

• "We graduated together"

synonym:
• together

4. W tym samym czasie

• "„ukończyliśmy studia razem"

synonim:
• razem

5. With cooperation and interchange

• "We worked together on the project"

synonym:
• together
,
• unitedly

5. Ze współpracą i wymianą

• "„pracowaliśmy razem nad projektem"

synonim:
• razem
,
• zjednoczony

6. With a common plan

• "Act in concert"

synonym:
• in concert
,
• together

6. Ze wspólnym planem

• "„działaj na koncercie"

synonim:
• w koncercie
,
• razem

Examples of using

I thought we would have breakfast together.

Myślałem, że zjemy obiad razem.

We traveled together.

Podróżowaliśmy razem.

Would you like to eat lunch together?

Miałbyś ochotę zjeść z nami obiad?

Tom and his friends love to get together and play music.

Tom i jego przyjaciele lubią spotykać się i muzykować.

In many countries, whenever a group of people from various language backgrounds get together, English is usually the language that is spoken.

W wielu krajach, kiedy spotyka się wiele osób mówiących różnymi językami, wspólnym językiem staje się angielski.

I can still remember the time when we went on a picnic together.

Wciąż pamiętam, jak kiedyś pojechaliśmy razem na piknik.

How long have you two been together?

Od jak dawna jesteście ze sobą?

We all need to stay together.

Musimy wszyscy zostać razem.

I am looking for someone to learn English together.

Szukam kogoś, by wspólnie nauczyć się angielskiego.

Pull yourself together!

Weź się w garść!

Real friends stick together through thick and thin.

Prawdziwi przyjaciele trzymają się razem na dobre i na złe.

We sat together in silence for some time.

Przez pewien czas siedzieliśmy razem w ciszy.

I think that our living together has influenced your habits.

Myślę, że to że mieszkamy razem, wpłynęło na twoje nawyki.

I have fond memories of all the time we spent together.

Miło wspominam cały czas, który razem spędziliśmy.

We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.

Mamy się spotkać wszyscy jutro o 21:00.

She mixed the butter and sugar together.

Połączyła masło z cukrem.

They only stayed together for the sake of their children.

Zostali ze sobą tylko dla dobra swoich dzieci.

They are bound together by common interests.

Łączą ich wspólne interesy.

He and I walked together.

On i ja szliśmy razem.

Birds of a feather flock together.

Ciągnie swój do swego.