Translation of "tired" into Polish

Zmęczony

IPA : /taɪərd/

synonyms:

• threadbare,
• trite,
• banal,
• commonplace,
• hackneyed

Why am I so tired?

Dlaczego jestem taka zmęczona?

Consider the successes that have been achieved by tired, discouraged people who decided to give it one more try.

Zastanów się nad sukcesami, które odniosły zmęczone, zniechęcone osoby, które zdecydowały się na jeszcze jedną próbę.

Do not think that love, in order to be genuine, has to be extraordinary. What we need is to love without getting tired.

Nie myślcie, że miłość, aby była autentyczna, musi być niezwykła. To, czego potrzebujemy, to kochać bez zmęczenia.

I'm no longer tired.

Nie jestem już zmęczony.

I'm so tired that I'm going to bed as soon as I get home.

Jestem tak zmęczona, że kładę się spać, jak tylko wrócę do domu.

Tom is too tired to study.

Tom jest zbyt zmęczony, żeby się uczyć.

Last night I was too tired to cook a proper meal, so I just ate instant noodles.

Ostatniej nocy byłem zbyt zmęczony, aby ugotować odpowiedni posiłek, więc po prostu zjadłem makaron instant.

You have no idea how tired I am of all this complaining.

Nie masz pojęcia, jak bardzo jestem zmęczony tym całym narzekaniem.

I'm tired of talking to you about this.

Mam dość rozmawiania z tobą o tym.

I'm tired of studying. Let's go out for a drink.

Mam dość nauki. Wyjdźmy na drinka.

I'm tired of fighting with you.

Mam dość walki z tobą.

I'm tired of fighting with you.

Mam dość walki z tobą.

I'm tired of all your fussing.

Jestem zmęczony tym całym twoim zamieszaniem.

I'm tired of all this nagging.

Jestem zmęczony tym całym dokuczaniem.

I'm sick and tired of you always parking in my space.

Mam dość tego, że zawsze parkujesz na mojej przestrzeni.

I'm sick and tired of the way you yell at me.

Mam dość tego, jak na mnie krzyczysz.

I'm sick and tired of all this bickering.

Mam dość tych wszystkich kłótni.

You can't imagine how tired I am.

Nie wyobrażasz sobie, jaki jestem zmęczony.

I am tired and I want to go home.

Jestem zmęczony i chcę wrócić do domu.

I am not tired.

Nie jestem zmęczony.