Translation meaning & definition of the word "tired" into Polish language

adjective

1. Depleted of strength or energy

• "Tired mothers with crying babies"

• "Too tired to eat"

synonym:
• tired

1. Wyczerpany siłą lub energią

• "„zmęczone matki z płaczącymi dziećmi"

• "„zbyt zmęczony, żeby jeść"

synonim:
• zmęczony

2. Repeated too often

• Overfamiliar through overuse

• "Bromidic sermons"

• "His remarks were trite and commonplace"

• "Hackneyed phrases"

• "A stock answer"

• "Repeating threadbare jokes"

• "Parroting some timeworn axiom"

• "The trite metaphor `hard as nails'"

synonym:
• banal
,
• commonplace
,
• hackneyed
,
• old-hat
,
• shopworn
,
• stock(a)
,
• threadbare
,
• timeworn
,
• tired
,
• trite
,
• well-worn

2. Powtarzane zbyt często

• Nadmiernie zaznajomiony z nadużywaniem

• "„kazania bromidyczne"

• "„jego uwagi były banalne i powszechne"

• "„oklepane frazy"

• "„odpowiedź giełdowa"

• "„powtarzanie wytartych dowcipów"

• "„papugując jakiś przestarzały aksjomat"

• "„trytowa metafora `hard as nails'"

synonim:
• banalny
,
• wspólne
,
• oklepany
,
• stary kapelusz
,
• zużyty
,
• zapasy)
,
• wytarty
,
• zużyty czas
,
• zmęczony
,
• dobrze noszony

Examples of using

Why am I so tired?

Dlaczego jestem taki zmęczony?

Consider the successes that have been achieved by tired, discouraged people who decided to give it one more try.

Pomyśl o sukcesach osiągniętych przez zmęczonych, zniechęconych ludzi, którzy zdecydowali, że spróbują jeszcze jeden raz.

Do not think that love, in order to be genuine, has to be extraordinary. What we need is to love without getting tired.

Nie myśl sobie, że miłość, aby być autentyczną, musi być niezwykła. To czego nam trzeba, to kochać i się nie znudzić.

I'm no longer tired.

Nie jestem już zmęczony.

I'm so tired that I'm going to bed as soon as I get home.

Jestem tak zmęczony, że jak tylko wrócę do domu, położę się.

Tom is too tired to study.

Tom jest za bardzo zmęczony żeby się uczyć.

Last night I was too tired to cook a proper meal, so I just ate instant noodles.

Ostatniej nocy byłem zbyt zmęczony aby ugotować porządny posiłek, więc zjadłem zupkę chińską.

You have no idea how tired I am of all this complaining.

Nie masz pojęcia, jak bardzo jestem zmęczony tym narzekaniem.

I'm tired of talking to you about this.

Mam już dosyć opowiadania ci o tym.

I'm tired of studying. Let's go out for a drink.

Zmęczyłem się tą nauką. Chodźmy na kielicha.

I'm tired of fighting with you.

Jestem już zmęczony walką z tobą.

I'm tired of fighting with you.

Mam dosyć kłótni z tobą.

I'm tired of all your fussing.

Mam już dosyć twojego zrzędzenia.

I'm tired of all this nagging.

Mam już dosyć tego zrzędzenia.

I'm sick and tired of you always parking in my space.

Mam już dosyć twojego parkowania na moim miejscu.

I'm sick and tired of the way you yell at me.

Mam już dość tego twojego krzyczenia na mnie.

I'm sick and tired of all this bickering.

Mam po dziurki w nosie tych dyskusji.

You can't imagine how tired I am.

Nie możesz sobie wyobrazić, jak bardzo jestem zmęczony.

I am tired and I want to go home.

Jestem zmęczony i chcę iść do domu.

I am not tired.

Nie jestem zmęczony.