Translation meaning & definition of the word "ticket" into Polish language

noun

1. A commercial document showing that the holder is entitled to something (as to ride on public transportation or to enter a public entertainment)

synonym:
• ticket

1. Dokument handlowy wskazujący, że posiadaczowi przysługuje coś (do jazdy środkami transportu publicznego lub do wejścia na rozrywkę publiczną)

synonim:
• bilet

2. A label written or printed on paper, cardboard, or plastic that is attached to something to indicate its owner, nature, price, etc.

synonym:
• tag
,
• ticket

2. Etykieta napisana lub wydrukowana na papierze, tekturze lub plastiku, która jest przymocowana do czegoś w celu wskazania jej właściciela, charakteru, ceny itp.

synonim:
• znacznik
,
• bilet

3. A summons issued to an offender (especially to someone who violates a traffic regulation)

synonym:
• ticket

3. Wezwanie wystosowane do sprawcy (zwłaszcza do osoby naruszającej przepisy ruchu drogowego)

synonim:
• bilet

4. A list of candidates nominated by a political party to run for election to public offices

synonym:
• slate
,
• ticket

4. Lista kandydatów zgłoszonych przez partię polityczną do kandydowania w wyborach na urzędy publiczne

synonim:
• łupek
,
• bilet

5. The appropriate or desirable thing

• "This car could be just the ticket for a small family"

synonym:
• ticket
,
• just the ticket

5. Właściwa lub pożądana rzecz

• "„ten samochód może być tylko biletem dla małej rodziny"

synonim:
• bilet
,
• tylko bilet

verb

1. Issue a ticket or a fine to as a penalty

• "I was fined for parking on the wrong side of the street"

• "Move your car or else you will be ticketed!"

synonym:
• ticket
,
• fine

1. Wystawić bilet lub grzywnę na karę

• "„zostałem ukarany grzywną za parkowanie po niewłaściwej stronie ulicy"

• "„przesuń samochód, bo inaczej zostaniesz ukarany mandatem!"

synonim:
• bilet
,
• dobrze

2. Provide with a ticket for passage or admission

• "Ticketed passengers can board now"

synonym:
• ticket

2. Zapewnij bilet na przejazd lub wstęp

• "„pasażerowie posiadający bilety mogą teraz wejść na pokład"

synonim:
• bilet

Examples of using

Tom tricked Mary into paying for his ticket.

Tom oszukał Mary, żeby zapłaciła za jego bilet.

He lost his ticket for the movie.

Zgubił swój bilet na film.

He lost his movie ticket.

Zgubił swój bilet do kina.

Tom asked how much the ticket cost.

Tom zapytał o cenę biletu.

I've already bought my ticket.

Mój bilet mam już kupiony.

I've already bought my ticket.

Kupiłem już bilet.

This ticket is valid for only two days after its purchase.

Ten bilet jest ważny tylko dwa dni od chwili nabycia.

Did you buy a return ticket?

Kupiłeś bilet powrotny?

The ticket costs 100 euros.

Bilet kosztuje sto euro.

Let me check your ticket.

Bilety, proszę.

How much does a cinema ticket cost?

Ile kosztuje bilet do kina?

He has a ticket.

On ma bilet.

She had the kindness to buy a ticket for me.

Była tak miła i kupiła mi bilet.

She got the ticket for nothing.

Dostała ten bilet za darmo.

Get me a ticket, please.

Proszę, kup mi bilet.

May I have a look at your ticket?

Można zobaczyć pański bilet?

I've lost my ticket.

Zgubiłem mój bilet.

I had difficulty getting a ticket for the concert.

Z trudem zdobyłem bilet na koncert.

I don't have a ticket.

Nie mam biletu.

Did you buy a round trip ticket?

Kupiłeś bilet powrotny?