Translation meaning & definition of the word "tick" into Polish language

noun

1. A metallic tapping sound

• "He counted the ticks of the clock"

synonym:
• tick
,
• ticking

1. Metaliczny dźwięk stukania

• "„naliczył tiki zegara"

synonim:
• kleszcze
,
• tykanie

2. Any of two families of small parasitic arachnids with barbed proboscis

• Feed on blood of warm-blooded animals

synonym:
• tick

2. Dowolna z dwóch rodzin małych pasożytniczych pajęczaków z trąbką kolczastą

• Żywić się krwią zwierząt stałocieplnych

synonim:
• kleszcze

3. A mark indicating that something has been noted or completed etc.

• "As he called the role he put a check mark by each student's name"

synonym:
• check mark
,
• check
,
• tick

3. Znak wskazujący, że coś zostało odnotowane lub ukończone itp.

• "„jak nazywał tę rolę, umieszczał znacznik wyboru przy nazwisku każdego ucznia"

synonim:
• zaznacz zaznaczenie
,
• sprawdzić
,
• kleszcze

4. A light mattress

synonym:
• tick

4. Lekki materac

synonim:
• kleszcze

verb

1. Make a clicking or ticking sound

• "The clock ticked away"

synonym:
• click
,
• tick

1. Zrób dźwięk klikania lub tykania

• "„zegar zakleszczał"

synonim:
• kliknij
,
• kleszcze

2. Make a sound like a clock or a timer

• "The clocks were ticking"

• "The grandfather clock beat midnight"

synonym:
• tick
,
• ticktock
,
• ticktack
,
• beat

2. Wydawaj dźwięk jak zegar lub timer

• "„zegary tykały"

• "„zegar dziadka wybił północ"

synonim:
• kleszcze
,
• tik
,
• pokonać

3. Sew

• "Tick a mattress"

synonym:
• tick
,
• retick

3. Szyć

• "„zaznacz materac"

synonim:
• kleszcze
,
• siatka

4. Put a check mark on or near or next to

• "Please check each name on the list"

• "Tick off the items"

• "Mark off the units"

synonym:
• check
,
• check off
,
• mark
,
• mark off
,
• tick off
,
• tick

4. Umieść znacznik wyboru na lub w pobliżu lub obok

• "„proszę sprawdzić każde nazwisko na liście"

• "„odhacz przedmioty"

• "„odznacz jednostki"

synonim:
• sprawdzić
,
• sprawdź
,
• znak
,
• zaznacz
,
• kleszcze