Translation meaning & definition of the word "thought" into Polish language

noun

1. The content of cognition

• The main thing you are thinking about

• "It was not a good idea"

• "The thought never entered my mind"

synonym:
• idea
,
• thought

1. Treść poznania

• Główna rzecz, o której myślisz

• "„to nie był dobry pomysł"

• "„ta myśl nigdy nie przyszła mi do głowy"

synonim:
• pomysł
,
• myśl

2. The process of using your mind to consider something carefully

• "Thinking always made him frown"

• "She paused for thought"

synonym:
• thinking
,
• thought
,
• thought process
,
• cerebration
,
• intellection
,
• mentation

2. Proces używania umysłu do uważnego rozważenia czegoś

• "„myślenie zawsze sprawiało, że marszczył brwi"

• "„zatrzymała się na myśl"

synonim:
• myślenie
,
• myśl
,
• proces myślowy
,
• mózg
,
• inteligencja
,
• wzmianka

3. The organized beliefs of a period or group or individual

• "19th century thought"

• "Darwinian thought"

synonym:
• thought

3. Zorganizowane przekonania epoki, grupy lub osoby

• "„myśli xix wieku"

• "„myśl darwinowska"

synonim:
• myśl

4. A personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

• "My opinion differs from yours"

• "I am not of your persuasion"

• "What are your thoughts on haiti?"

synonym:
• opinion
,
• sentiment
,
• persuasion
,
• view
,
• thought

4. Osobiste przekonanie lub osąd, który nie jest oparty na dowodzie lub pewności

• "„moja opinia różni się od twojej"

• "„nie jestem twojej perswazji"

• "„jakie są twoje przemyślenia na temat haiti?"

synonim:
• opinia
,
• sentyment
,
• perswazja
,
• widok
,
• myśl

Examples of using

I thought you'd left.

Myślałem, że poszedłeś.

I thought you weren't going to tell anyone.

Myślałem, że nie zamierzasz nikomu mówić.

I thought you didn't believe in ghosts.

Myślałem, że nie wierzysz w duchy.

I thought we would have breakfast together.

Myślałem, że zjemy obiad razem.

I thought that I told you to stay behind.

Myślałem, że powiedziałem ci, żebyś się trzymał z tyłu.

I thought that guy had a gun, so I shot him.

Myślałem, że ten facet ma broń, więc zastrzeliłem go.

I thought I told you to keep the door closed.

Myślałem, że Tobie powiedziałem, abyś trzymał drzwi zamknięte.

I thought Tom had a day off.

Myślałem, że Tom ma wolne.

I thought I told you never to go there alone.

Myślałem, że Tobie powiedziałem, abyś nigdy tam sam nie chodził.

I thought there was nobody in the kitchen.

Myślałem, że nikogo nie ma w kuchni.

I thought you were happy.

Myślałem, że byłeś szczęśliwy.

I never thought I'd see her there.

Nigdy nie myślałem, że ją tam zobaczę.

I always thought medical students were very busy and hard-working people. Then I met you.

Zawsze myślałem, że studenci medycyny to bardzo zajęci i ciężko pracujący ludzie. Potem spotkałem ciebie.

Have you already thought about donating your organs after you die?

Czy myślałeś już o podarowaniu swoich narządów po śmierci?

After I had thought about this elementary question fundamentally, I came to the conclusion that the difference, which is often described as "considerable" or "substantial" by distinguished people, between the indispensable words "important" and "essential" isn't significant, but rather is irrelevant.

Po głębokim zastanowieniu się nad tym kluczowym zagadnieniem doszedłem do wniosku, że różnica, o której zwykle mówi się „ważka” lub „niebagatelna”, pomiędzy tak podstawowymi wyrazami jak „ważny” oraz „zasadniczy”, nie jest znacząca, lecz wręcz pomijalna.

I thought we were going to go somewhere.

Myślałem, że gdzieś idziemy.

I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.

Myślałem, że zjedliśmy już wszystko, co było w domu, ale znalazłem jeszcze paczkę krakersów.

I thought I'd try eating Mexican food today.

Myślałem o spróbowaniu dziś kuchni meksykańskiej.

I thought doing this would be easy.

Sądziłem, że to będzie prosta robota.

I thought doing this would be easy.

Myślałem, że to będzie proste.