Translation meaning & definition of the word "thing" into Polish language

noun

1. A special situation

• "This thing has got to end"

• "It is a remarkable thing"

synonym:
• thing

1. Szczególna sytuacja

• "„to musi się skończyć"

• "„to niezwykła rzecz"

synonim:
• rzecz

2. An action

• "How could you do such a thing?"

synonym:
• thing

2. Akcja

• "- jak mogłeś coś takiego zrobić?"

synonim:
• rzecz

3. A special abstraction

• "A thing of the spirit"

• "Things of the heart"

synonym:
• thing

3. Szczególna abstrakcja

• "„rzecz ducha"

• "„rzeczy serca"

synonim:
• rzecz

4. An artifact

• "How does this thing work?"

synonym:
• thing

4. Artefakt

• "Jak to coś działa?"

synonim:
• rzecz

5. An event

• "A funny thing happened on the way to the..."

synonym:
• thing

5. Wydarzenie

• "„w drodze do... wydarzyła się zabawna rzecz..."

synonim:
• rzecz

6. A vaguely specified concern

• "Several matters to attend to"

• "It is none of your affair"

• "Things are going well"

synonym:
• matter
,
• affair
,
• thing

6. Niejasno określona obawa

• "„kilka spraw do załatwienia"

• "„to nie twoja sprawa"

• "„wszystko idzie dobrze"

synonim:
• sprawa
,
• romans
,
• rzecz

7. A statement regarded as an object

• "To say the same thing in other terms"

• "How can you say such a thing?"

synonym:
• thing

7. Oświadczenie uważane za przedmiot

• "„powiedzieć to samo innymi słowy"

• "Jak możesz powiedzieć coś takiego?"

synonim:
• rzecz

8. An entity that is not named specifically

• "I couldn't tell what the thing was"

synonym:
• thing

8. Podmiot, który nie jest konkretnie nazwany

• "„nie mogłem powiedzieć, o co chodzi"

synonim:
• rzecz

9. Any attribute or quality considered as having its own existence

• "The thing i like about her is ..."

synonym:
• thing

9. Każdy atrybut lub jakość uważana za mającą swoje własne istnienie

• "„to, co w niej lubię, to ..."

synonim:
• rzecz

10. A special objective

• "The thing is to stay in bounds"

synonym:
• thing

10. Cel szczególny

• "„rzecz w tym, żeby pozostać w granicach"

synonim:
• rzecz

11. A persistent illogical feeling of desire or aversion

• "He has a thing about seafood"

• "She has a thing about him"

synonym:
• thing

11. Uporczywe nielogiczne uczucie pożądania lub niechęci

• "„ma coś do owoców morza"

• "„ona ma w sobie coś"

synonim:
• rzecz

12. A separate and self-contained entity

synonym:
• thing

12. Odrębna i samodzielna jednostka

synonim:
• rzecz

Examples of using

You can't blame this whole thing on Tom.

Nie możesz obwiniać za to wszystko Toma.

This is the stupidest thing I've ever done.

To najgłupsza rzecz jaką kiedykolwiek zrobiłem.

This is the craziest thing I've ever heard.

To najbardziej zwariowana rzecz, jaką w życiu słyszałem.

This thing seems very plausible to me.

To mi się wydaje całkiem wiarygodne.

You shouldn't say that kind of thing when children are around.

Nie powinieneś mówić takich rzeczy gdy dzieci są w pobliżu.

I believe this is the only thing I can do for you.

Myślę, że to jest jedyna rzecz, jaką mogę dla ciebie zrobić.

That's the only thing we could be certain of!

To jedyna rzecz, której możemy być pewni.

She gets herself worked up over every little thing.

Denerwuje się każdą drobną rzeczą.

If it's not one thing, it's another.

Jak nie jedno, to drugie.

Tom pretended to not hear a thing.

Tom udawał, że nic nie słyszy.

You're the only person I know besides me who is actually interested in this kind of thing.

Jesteś jedynym człowiekiem prócz mnie, który interesuje się takimi rzeczami.

Some people say that you shouldn't check your email first thing in the morning.

Są tacy, co twierdzą, że nie powinno się zaczynać dnia od sprawdzania e-maila.

One thing you should know about me is that I'm obsessed with punctuality.

Trzeba ci wiedzieć, że jestem obsesyjnie punktualny.

One thing you should know about me is that I'm obsessed with punctuality.

Trzeba ci wiedzieć, że mam obsesję punktualności.

One thing you should know about me is that I'm a little overweight.

Trzeba ci wiedzieć, że mam lekką nadwagę.

One thing you should know about me is that I seldom cry.

Trzeba ci wiedzieć, że prawie nigdy nie płaczę.

One thing you should know about me is that I play poker every Friday night.

Jedno powinieneś o mnie wiedzieć - gram w pokera co piątek wieczorem.

One thing you should know about me is that I hate exercising.

Jedno powinieneś o mnie wiedzieć - nienawidzę ćwiczeń fizycznych.

One thing I've always wanted to do is write a children's book.

Zawsze chciałem napisać książkę dla dzieci.

One thing I've always wanted to do is run my own restaurant.

Zawsze chciałem prowadzić własną restaurację.