Translation meaning & definition of the word "thin" into Polish language

verb

1. Lose thickness

• Become thin or thinner

synonym:
• thin

1. Strać grubość

• Stać się cienkie lub cieńsze

synonim:
• cienki

2. Make thin or thinner

• "Thin the solution"

synonym:
• thin

2. Zrobić cienki lub cieńszy

• "„cienki roztwór"

synonim:
• cienki

3. Lessen the strength or flavor of a solution or mixture

• "Cut bourbon"

synonym:
• dilute
,
• thin
,
• thin out
,
• reduce
,
• cut

3. Zmniejsz moc lub smak roztworu lub mieszaniny

• "„pokroić bourbona"

synonim:
• rozcieńczyć
,
• cienki
,
• rozrzedzić się
,
• zmniejszyć
,
• cięcie

4. Take off weight

synonym:
• reduce
,
• melt off
,
• lose weight
,
• slim
,
• slenderize
,
• thin
,
• slim down

4. Zdejmij wagę

synonim:
• zmniejszyć
,
• rozpłynąć się
,
• schudnąć
,
• szczupły
,
• wysmuklić
,
• cienki
,
• szczupły dół

adjective

1. Of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section

• "Thin wire"

• "A thin chiffon blouse"

• "A thin book"

• "A thin layer of paint"

synonym:
• thin

1. O stosunkowo niewielkim stopniu od jednej powierzchni do przeciwnej lub w przekroju poprzecznym

• "„cienki drut"

• "„cienka szyfonowa bluzka"

• "Cienka książka"

• "„cienka warstwa farby"

synonim:
• cienki

2. Lacking excess flesh

• "You can't be too rich or too thin"

• "Yon cassius has a lean and hungry look"-shakespeare

synonym:
• thin
,
• lean

2. Brak nadmiaru mięsa

• "„nie możesz być zbyt bogaty ani zbyt chudy"

• "„yon cassius ma chudy i głodny wygląd" - szekspir

synonim:
• cienki
,
• chudy

3. Very narrow

• "A thin line across the page"

synonym:
• slender
,
• thin

3. Bardzo wąski

• "„cienka linia na stronie"

synonim:
• smukły
,
• cienki

4. Not dense

• "A thin beard"

• "Trees were sparse"

synonym:
• sparse
,
• thin

4. Nie gęsty

• "„cienka broda"

• "„drzewa były rzadkie"

synonim:
• rzadkie
,
• cienki

5. Relatively thin in consistency or low in density

• Not viscous

• "Air is thin at high altitudes"

• "A thin soup"

• "Skimmed milk is much thinner than whole milk"

• "Thin oil"

synonym:
• thin

5. Stosunkowo cienka konsystencja lub niska gęstość

• Nie lepki

• "„powietrze jest cienkie na dużych wysokościach"

• "„cienka zupa"

• "„mleko odtłuszczone jest znacznie cieńsze niż mleko pełne"

• "„cienki olej"

synonim:
• cienki

6. (of sound) lacking resonance or volume

• "A thin feeble cry"

synonym:
• thin

6. (dźwięku) pozbawiony rezonansu i głośności

• "„cienki, słaby krzyk"

synonim:
• cienki

7. Lacking spirit or sincere effort

• "A thin smile"

synonym:
• thin

7. Brak ducha i szczerego wysiłku

• "„cienki uśmiech"

synonim:
• cienki

8. Lacking substance or significance

• "Slight evidence"

• "A tenuous argument"

• "A thin plot"

• A fragile claim to fame"

synonym:
• flimsy
,
• fragile
,
• slight
,
• tenuous
,
• thin

8. Brak treści lub znaczenia

• "„lekki dowód"

• "„wątła kłótnia"

• "„cienka fabuła"

• Kruche roszczenie do sławy"

synonim:
• słaby
,
• delikatny
,
• niewielki
,
• wątły
,
• cienki

adverb

1. Without viscosity

• "The blood was flowing thin"

synonym:
• thinly
,
• thin

1. Bez lepkości

• "„krew płynęła cienka"

synonim:
• cienko
,
• cienki

Examples of using

Real friends stick together through thick and thin.

Prawdziwi przyjaciele trzymają się razem na dobre i na złe.

The dress is made of a thin fabric.

Sukienka jest wykonana z cienkiego materiału.

It's more polite to say thin than skinny.

Uprzejmiej jest powiedzieć 'szczupły' niż 'chudy'.

My sister is thin, but I'm a little overweight.

Moja siostra jest szczupła, ale ja mam lekką nadwagę.