Translation meaning & definition of the word "thickly" into Polish language

adverb

1. Spoken with poor articulation as if with a thick tongue

• "After a few drinks he was beginning to speak thickly"

synonym:
• thickly

1. Mówiony ze słabą artykulacją, jakby grubym językiem

• "„po kilku drinkach zaczął mówić gęsto"

synonim:
• gęsto

2. In a concentrated manner

• "Old houses are often so densely packed that perhaps three or four have to be demolished for every new one built"

• "A thickly populated area"

synonym:
• densely
,
• thickly

2. W sposób skoncentrowany

• "„stare domy są często tak gęsto upakowane, że na każdy nowy trzeba zburzyć być może trzy lub cztery"

• "„grubo zaludniony obszar"

synonim:
• gęsto

3. With a thick consistency

• "The blood was flowing thick"

synonym:
• thickly
,
• thick

3. O gęstej konsystencji

• "„krew płynęła gęsto"

synonim:
• gęsto
,
• gruby

4. With thickness

• In a thick manner

• "Spread 1/4 lb softened margarine or cooking fat fairly thickly all over the surface"

• "We were visiting a small, thickly walled and lovely town with straggling outskirt"

synonym:
• thickly

4. Z grubością

• W gruby sposób

• "„rozłóż 1/4 funta zmiękczonej margaryny lub tłuszczu kuchennego dość gęsto na całej powierzchni"

• "„odwiedziliśmy małe, gęsto otoczone murami i piękne miasteczko z rozłożystą spódnicą"

synonim:
• gęsto

5. In quick succession

• "Misfortunes come fast and thick"

synonym:
• thick
,
• thickly

5. W krótkich odstępach czasu

• "„nieszczęścia przychodzą szybko i gęsto"

synonim:
• gruby
,
• gęsto