Translation meaning & definition of the word "then" into Polish language

noun

1. That time

• That moment

• "We will arrive before then"

• "We were friends from then on"

synonym:
• then

1. Ten czas

• Ta chwila

• "„dotrzemy wcześniej"

• "„odtąd byliśmy przyjaciółmi"

synonim:
• wtedy

adjective

1. At a specific prior time

• "The then president"

synonym:
• then(a)

1. W określonym czasie

• "„ówczesny prezydent"

synonim:
• następnie(a)

adverb

1. Subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

• "Then he left"

• "Go left first, then right"

• "First came lightning, then thunder"

• "We watched the late movie and then went to bed"

• "And so home and to bed"

synonym:
• then
,
• so
,
• and so
,
• and then

1. Później lub wkrótce potem (często używane jako łączniki zdań)

• "„wtedy wyszedł"

• "„najpierw idź w lewo, potem w prawo"

• "„najpierw przyszedł błyskawica, potem grzmot"

• "„oglądaliśmy późny film, a potem poszliśmy spać"

• "„a więc do domu i do łóżka"

synonim:
• wtedy
,
• więc
,
• i tak
,
• i wtedy

2. In that case or as a consequence

• "If he didn't take it, then who did?"

• "Keep it then if you want to"

• "The case, then, is closed"

• "You've made up your mind then?"

• "Then you'll be rich"

synonym:
• then

2. W takim przypadku lub w konsekwencji

• "- jeśli tego nie wziął, to kto?"

• "„zachowaj to, jeśli chcesz"

• "„sprawa jest zatem zamknięta"

• "- zdecydowałeś się wtedy?"

• "„wtedy będziesz bogaty"

synonim:
• wtedy

3. At that time

• "I was young then"

• "Prices were lower back then"

• "Science as it was then taught"

synonym:
• then

3. W tym czasie

• "„byłem wtedy młody"

• "„ceny były wtedy niższe"

• "„nauka tak, jak była wówczas nauczana"

synonim:
• wtedy

Examples of using

Tom was married back then.

Tom był wtedy żonaty.

If not now, then when?

Jeśli nie teraz to kiedy?

If "every rule has at least one exception" is a rule, then at least one rule has no exception.

Jeśli" od każdej zasady jest wyjątek", to przynajmniej od jednej zasady nie ma wyjątków.

If you understand, then do it properly.

Jeśli rozumiesz, zrób to porządnie.

If your company primarily does business with America, then you should be studying English with a native speaker from America.

Jeśli twoja firma prowadzi interesy przede wszystkim ze Stanami, musisz uczyć się angielskiego z rodowitym Amerykaninem.

I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it.

Używałem kiedyś Twittera, ale uznałem go za nudnego, więc przestałem.

I ate a burger then went to bed.

Zjadłem hamburgera i poszedłem spać.

Did you come home early just to eat then go out again?

Czy przyszedłeś do domu wcześniej tylko po to, żeby się najeść i zaraz wyjść znowu?

And then he quickly looked around to make sure that nobody saw it.

Potem rozejrzał się szybko dookoła, żeby upewnić się, że nikt tego nie widział.

Tom and Mary finished their meal and then went into the living room to watch TV.

Tom i Mary skończyli posiłek i poszli do pokoju dziennego oglądać telewizję.

If you can read this sentence, then you're able to read.

Jeśli umiesz przeczytać to zdanie, to znaczy, że umiesz czytać.

An admiring fan once asked Christopher Columbus how he managed to procure funding for all of his amazing journeys. Columbus then took the fan to an abandoned alley, took out a pistol, and said "That's how".

Pewien wielbiciel zapytał kiedyś Krzysztofa Kolumba, w jaki sposób zdobył fundusze na wszystkie swoje zadziwiające podróże. Kolumb zabrał go w ciemną uliczkę, wyjął pistolet i odpowiedział: „Właśnie tak”.

In China, we put our family name first, then our name.

W Chinach nazwisko podaje się jako pierwsze, potem imię.

The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.

Plik zapisu stanu gry najprawdopodobniej jest uszkodzony i nie może zostać użyty. Proszę wyjść z gry i uruchomić ją ponownie po usunięciu pliku zapisu.

Put all your eggs in one basket and then watch that basket.

Włóż wszystkie swoje jajka do jednego koszyka i wtedy patrz na ten koszyk.

Finish that, and then send the whole caboodle to my cellphone.

Skończ to i wyślij cały ten kram na mój telefon.

Carefully, the woman counted the money, and then said, "But you're still missing the 0.99."

Kobieta ostrożnie przeliczyła pieniądze, a następnie rzekła: - Wciąż brakuje 0.99.