Translation meaning & definition of the word "thaw" into Polish language

noun

1. The process whereby heat changes something from a solid to a liquid

• "The power failure caused a refrigerator melt that was a disaster"

• "The thawing of a frozen turkey takes several hours"

synonym:
• thaw
,
• melt
,
• thawing
,
• melting

1. Proces, w którym ciepło zmienia coś ze ciała stałego w ciecz

• "„awaria zasilania spowodowała stopienie lodówki, co było katastrofą"

• "„odwilż mrożonego indyka trwa kilka godzin"

synonim:
• rozmrażać
,
• stopić
,
• rozmrażanie
,
• topnienie

2. Warm weather following a freeze

• Snow and ice melt

• "They welcomed the spring thaw"

synonym:
• thaw
,
• thawing
,
• warming

2. Ciepła pogoda po zamarznięciu

• Topnieje śnieg i lód

• "„przyjęli wiosenną odwilż"

synonim:
• rozmrażać
,
• rozmrażanie
,
• ocieplenie

3. A relaxation or slackening of tensions or reserve

• Becoming less hostile

• "The thaw between the united states and russia has led to increased cooperation in world affairs"

synonym:
• thaw

3. Rozluźnienie lub osłabienie napięć lub rezerwy

• Coraz mniej wrogi

• "„odwilż między stanami zjednoczonymi a rosją doprowadziła do zacieśnienia współpracy w sprawach światowych"

synonim:
• rozmrażać

verb

1. Become or cause to become soft or liquid

• "The sun melted the ice"

• "The ice thawed"

• "The ice cream melted"

• "The heat melted the wax"

• "The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase"

• "Dethaw the meat"

synonym:
• dissolve
,
• thaw
,
• unfreeze
,
• unthaw
,
• dethaw
,
• melt

1. Stać się lub spowodować, że stanie się miękki lub płynny

• "„słońce stopiło lód"

• "„lód rozmroził się"

• "„lody się roztopiły"

• "„grzało stopiło wosk"

• "„giant góra lodowa rozpuściła się na przestrzeni lat w fazie globalnego ocieplenia"

• "„odwilż mięso"

synonim:
• rozpuścić
,
• rozmrażać
,
• odmrozić
,
• nierozmrożenie
,
• dethaw
,
• stopić

Examples of using

This river sometimes overflows after the thaw.

Ta rzeka czasami wylewa po odwilży.